logo
TOATE
PRODUSELE
coș de cumpărături
lei
Indisponibil
Disponibilitate: Indisponibil
Anunţă-mă când este disponibil!
Suntem ONLINE! Discută cu noi aici.
Adaugă la wishlist

Şi te trezesti râzând

Philip Ó Ceallaigh
Colecții/Serii: Biblioteca Polirom
Si te trezesti rizind, noua carte a scriitorului irlandez Philip O Ceallaigh, autorul volumelor de povestiri Insemnari dintr-un bordel turcesc si...
Vezi mai multe detalii
ISBN: 978-973-46-2692-2
Dimensiuni: 10,6x18 cm
Tip copertă: Paperback brosat

MAI MULTE DESPRE CARTE

Si te trezesti rizind, noua carte a scriitorului irlandez Philip O Ceallaigh, autorul volumelor de povestiri Insemnari dintr-un bordel turcesc si Dulce e lumina, este un roman in miniatura despre viata unui scriitor impins in Bucuresti de aspiratii inalte. Vali, tinarul cu pricina, ajunge, spre disperarea lui, sa scrie o telenovela pentru televiziune si sa traiasca alaturi de o femeie care ii amesteca viata cu mormane de haine, pantofi si povesti lacrimogene; inevitabil, isi pune si intrebari despre sensul unei lumi in care locuim cu totii in apartamente ca niste cutii identice, urmarind aceleasi posturi la televizor, parcurgind nervosi, zi de zi, traficul serviciu-acasa, distrindu-ne intr-o galagie insuportabila si visind obsedant o scapare ce nu pare sa mai vina in cercul vicios in care ne tot invirtim. Si totusi, salvarea vine de undeva, insinueaza siret si optimist vocea jucausa a acestui roman: din trecut, din plopul crescut pe balconul de la primul etaj al unei cladiri darapanate din vechiul Lipscani, de la masa din bar unde, incetul cu incetul, se naste un scenariu ori dintr-o prietenie neasteptata.

Autor: Philip Ó Ceallaigh
Traducător: Dan Sociu
Data apariției: 2012
Editura: Polirom
Titlu original: And You Wake Up Laughing
Pagini: 200
Limba: Română
Hârtie: 80g/m
Cuvinte cheie:
literatură irlandeză, literatură contemporană, roman, telenovelă, televiziune, relaţii, speranţă, prietenie, Bucureşti, sens, bar
  • Dan Sociu
    Traducător
    Philip Ó Ceallaigh Philip Ó Ceallaigh - Autor
    Philip Ó Ceallaigh s‑a nascut in Waterford, Irlanda. A invatat sa citeasca folosindu‑se de dialogurile din benzile desenate, iar la virsta de noua ani a facut o pasiune pentru literatura SF. Din fericire, nu s‑a oprit aici: printre preferintele...
    AFLĂ MAI MULTE
    Vezi toate cărţile
  • Philip Ó Ceallaigh
    Autor
    Dan Sociu Dan Sociu - Traducător
    Dan Sociu s-a nascut in Botosani, la 20 mai 1978. A publicat: borcane bine legate, bani pentru inca o saptamina (Junimea, 2002, Premiul National pentru Poezie „Mihai Eminescu” – debut); fratele paduche (Vinea, 2004); cintece eXcesive (Cartea...
    AFLĂ MAI MULTE
    Vezi toate cărţile

Opinii Editoriale

9 iunie 2012, Suplimentul de cultură, nr. 359 - Florin Irimia
"Philip O Ceallaigh (…) unul din cei mai valorosi scriitori irlandezi ai momentului."
28 ianuarie 2013, Bookblog.ro - Mădălina Georgescu
"Nu, nu e despre raspunsuri salvatoare si convingeri cu iz sacru. E despre cum inaintam in viata chiar si atunci cind „timpul incetineste” si „incepem sa simtim ca lumea e alcatuita prost”.
10 iunie 2012, Art Act Magazine, nr. 167 - Cristi Ardelean
"Ce poate fi mai ciudat decit un irlandez care alege sa locuiasca in Bucuresti? Unul care prefera sa munceasca „la negru” pe un santier in loc sa obtina confortul unui salariu decent si a orelor fixe. Ó Ceallaigh e genul de nonconformist care strabate Europa in cautarea haosului, agitatiei, distractiei, in mijlocul carora traseaza oaze de liniste si normalitate. Titlul reprezinta un vers al poetului persan Jalal al-Din: „Acest loc e un vis/Numai cel care doarme crede ca e real.//Apoi moartea vine ca zorile/si te trezesti rizind/de ceea ce credeai ca-i suferinta”. Aici sta ideea centrala a volumului, una clasica, dar mereu la fel de pregnanta: lumea nu e decit un vis, uneori frumos, deseori grotesc, in care ne tirim ca niste somnambuli decerebrati."

Opinia cititorilor

comments powered by Disqus