logo
TOATE
PRODUSELE
coș de cumpărături
lei
În stoc
PREȚ: 35,79 lei
-7%38,48 lei
Disponibilitate: În stoc
Retur posibil: 365 zile
Data estimată de livrare: 07.12.2016
Comandă prin telefon sau email:
0740.317.617 carte@cartepedia.ro
Suntem ONLINE! Discută cu noi aici.
Adaugă la wishlist

Istanbul

Orhan Pamuk
În stoc
PREȚ: 35,79 lei
-7%38,48 lei
Disponibilitate: În stoc
Retur posibil: 365 zile
Data estimată de livrare: 07.12.2016
Comandă prin telefon sau email:
0740.317.617 carte@cartepedia.ro
Suntem ONLINE! Discută cu noi aici.
Adaugă la wishlist
Colecții/Serii: Biblioteca Polirom
Editie ilustrata Prima carte de memorialista care apare in traducere in limba romana din opera lui Orhan Pamuk, laureatul Premiului Nobel pentru...
Vezi mai multe detalii
ISBN: 978-973-46-2290-0
Dimensiuni: 13x20 cm
Tip copertă: Paperback brosat

MAI MULTE DESPRE CARTE

Editie ilustrata

Prima carte de memorialista care apare in traducere in limba romana din opera lui Orhan Pamuk, laureatul Premiului Nobel pentru Literatura pe anul 2006.


Istanbul (2003) impleteste intr-o maniera originala doua povesti la fel de sinuoase si de cuceritoare: cea a primei jumatati din viata scriitorului si cea a orasului in care s-a nascut si pe care il cunoaste mai bine ca nimeni altul. In vastele apartamente ale familiei Pamuk, intesate de urmele unei bunastari in declin, se fac simtite aceeasi inclestare intre vechi si nou, aceeasi melancolie si aceeasi criza identitara ca si pe strazile Istanbulului, odinioara capitala puternicului Imperiu Otoman, unde vestigiile unei glorii de mult apuse cedeaza incet-incet locul imenselor cladiri de locuinte si centre comerciale. Istanbul realizeaza un dublu portret, al autorului in tinerete si al orasului vazut prin prisma amintirilor sale de o uimitoare claritate, dar si a marturiilor scriitorilor si artistilor care i-au marcat inceputurile evolutiei spirituale.

 

Autor: Orhan Pamuk
Traducător: Luminiţa Munteanu
Data apariției: 2011
Editura: Polirom
Titlu original: Istanbul
Pagini: 480
Limba: Română
Hârtie: 80g/m
Cuvinte cheie:
literatură turcă, literatură contemporană, memorii, declin, vechi, nou, portret, criză, identitate, artişti, scriitori, evoluţie spirituală
  • Orhan Pamuk - Autor
    Orhan Pamuk este cîștigătorul Premiului Nobel pentru Literatură în anul 2006. Romanul Mă numesc Roșu a cîști­gat în anul 2003 IMPAC Dublin Literary Award. Opera sa a fost tradusă în peste patruzeci de limbi. În prezent, Orhan Pamuk trăiește în Istanbul.
    AFLĂ MAI MULTE
    Vezi toate cărţile

Opinii Editoriale

6 iulie 2012, Observator cultural, nr. 631 - Horia Pătraşcu
"Istanbul. Amintirile si orasul (Polirom 2011), cartea lui Orhan Pamuk, laureat Nobel in 2006, incearca sa faca din melancolie un adevarat brand al orasului Istanbul si, prin contagiune, al intregii Turcii. Chiar daca e parasit de toti, melancolicul istanbulez nu este niciodata singur. Oricit de singur ar fi, ii ramine permanent peisajul care va fremata alaturi de el, „atins de aceeasi melancolie” (...), pe care deopotriva i-o va stinge si i-o va hrani, i-o va mingiia si i-o va stirni. In aceasta noua viziune, Istanbulul este locul dintre doua lumi: a melancoliei occidentale – solitara, individualista, rationalista – si a melancoliei orientale – solidara, comunitara, pitoreasca (= picturala)."
24 februarie 2012, BookMag.ro - Aurora Liiceanu
"Istanbul este o carte minunata, este scrisa cu mult talent de povestitor, tonul e apropiat de cititor, iar insertiile facute pentru a aborda ceea ce el considera ca este trecut si prezent al orasului pe care il iubeste atit de mult sint uimitoare, mai ales gratie culturii si lecturilor lui. Nu stiu ce m-a facut sa-mi placa atit de mult cartea aceasta: valoarea literara a textului, biografia autorului – atit de minunat scrisa, amintirile lui, prima lui iubire sau orasul Istanbul, cu tot ce a crezut el ca a fost si este. De fapt, cred ca felul in care se impletesc aceste doua aspecte da cartii un farmec aparte, genereaza o placere nemasurat de mare de a o citi. Pina la urma, melancolia si suferinta autorului se impletesc cu melancolia si suferinta Istanbulului, pentru ca in centrul Istanbulului se afla viata lui."
23 aprilie 2012, BookMag.ro - Adriana Gionea
"Descoperirea orasului natal devine o calatorie in propria lume, iar o casa demolata este o latura a personalitatii data uitarii. Orhan Pamuk refuza amnezia. In amintirile sale, Istanbulul nu a pierdut nimic. Fiecare colt de mahala si fiecare casa darapanata sint niste picturi aparte. Memoria, fotografiile si literatura reconstituie una dintre cele mai frumoase lumi, iar, pentru Orhan Pamuk, Istanbulul este cea mai frumoasa dintre lumile posibile."
11 februarie 2012, Suplimentul de cultură, nr. 343 - Codrin Liviu Cuţitaru
"Istanbul ramine (...) un volum foarte complex. Nefiind un excurs fictional autentic (...), ci, mai degraba, o incursiune biografica (usor romantata), tomul redactat de prozator, asa cum marturiseste, intr-un interval de criza intima reia, pe de o parte, tema liantului cultural intre lumi, iar, pe de alta, schiteaza liniile de esenta ale unui timp sacru pentru Pamuk. Nostalgia textului trece dincolo de regretul strict personal, devenind un suspin sublimat dupa Turcia Mare, dupa Marele Imperiu, a carui cenusa mocneste inca stins in semnele paginii de carte."
15 februarie 2012, in AltIaşi - Anca Roman
"Universul cartii devine atragator nu prin exotismul lui, cit prin intimitatea cu care esti tratat, avind acces nu doar la privelisti agreabile, ci si la vulnerabilitatile (ruinele sint semne recurente in cazul de fata) unui Istanbul si ale unei vieti. Nu te simti turist. De fapt, e cu mult peste asta: e una din cartile in care ti-ar placea sa ramii cu totul."
Sunday Times
"Aceasta carte este o adevarata declaratie de dragoste.”  
The New York Times
"Departe de descrierea conventionala a splendorilor unui oras, din Istanbul transpar inefabilul melancoliei si aventurile imaginatiei.” 
The Gardian
"Senzualitatea Istanbulului, asa cum o vede Pamuk, nu este marcata de autoportretul autorului, ce respira, surprinzator, din fiecare pagina a cartii, ci de poeticitatea legaturii scriitorului cu orasul care l-a transformat.” 
The Economist
"Istanbul este o lectura fascinanta, mai ales pentru cititorii familiarizati cu fragilitatea legaturilor culturale dintre Orient si Occident.”

Opinia cititorilor

comments powered by Disqus