logo
TOATE
PRODUSELE
coș de cumpărături
lei
Indisponibil
Disponibilitate: Indisponibil
Anunţă-mă când este disponibil!
Suntem ONLINE! Discută cu noi aici.
Adaugă la wishlist

Insuportabila uşurătate a fiinţei

Milan Kundera
Colecții/Serii: Seria de autor Milan Kundera
„Dacă eterna revenire este povara cea mai grea, atunci, vieţile noastre, proiectate pe acest fundal, pot apărea în toată splendoarea...
Vezi mai multe detalii
ISBN: 978-973-50-1801-6
Dimensiuni: 13x20 cm
Tip copertă: Paperback

MAI MULTE DESPRE CARTE

„Dacă eterna revenire este povara cea mai grea, atunci, vieţile noastre, proiectate pe acest fundal, pot apărea în toată splendoarea uşurătăţii lor. Dar este, într-adevăr, greutatea cumplită şi uşurătatea frumoasă?

Povara cea mai grea ne striveşte, ne face să ne încovoiem sub ea, ne lipeşte de pământ. Dar, în poezia de dragoste a tuturor veacurilor, femeia doreşte să fie împovărată de greutatea trupului bărbătesc. Aşadar, cea mai grea povară este, în acelaşi timp, imaginea celei mai intense împliniri vitale. Cu cât mai grea e povara, cu atât mai apropiată de pământ e viaţa noastră, şi cu atât e mai reală şi mai adevarată.

În schimb, absenţa totală a poverii face ca fiinţa umană să devină mai uşoară ca aerul, să zboare spre înălţimi, să se îndepărteze de pământ, de fiinţă terestră, să fie doar pe jumătate reală, iar mişcările sale să fie deopotrivă libere şi nesemnificative. Şi-atunci, ce să alegem? Greutatea sau uşurătatea?“ - Milan Kundera

Autor: Milan Kundera
Traducător: Jean Grosu
Data apariției: 2011
Editura: Humanitas
Titlu original: Nesnesitelná lehkost bytí
Pagini: 345
Limba: Română
Hârtie: 80g/m
Cuvinte cheie:
literatură cehă, proză contemporană, poveste de dragoste, artist fotograf, medic, 1968, gelozie, îndoială
  • Jean Grosu
    Traducător
    Milan Kundera Milan Kundera - Autor
    Când, în 1968, tancurile sovietice spulberau „Primăvara de la Praga“, Milan Kundera era deja un scriitor cunoscut: publicase poezie, teatru, eseuri, iar primul său roman, Gluma, şi nuvelele adunate în volumul Iubiri caraghioase...
    AFLĂ MAI MULTE
    Vezi toate cărţile
  • Milan Kundera
    Autor
    Jean Grosu - Traducător
    Jean Grosu (31 decembrie 1919, Botoşani - 5 iulie 2007) este un traducător de limbă cehă şi slovacă. Urmează şcoala primară şi Liceul „A.T. Laurian" din Botoşani. Între anii 1946 şi 1948 a fost student la Facultatea de Drept a Universităţii din Bucureşti. Cunoscător din familie al limbilor franceză şi germană, învaţă şi limba cehă în urma unui concurs organizat de o fabrică din Zlin (Cehoslovacia), care dorea să...
    AFLĂ MAI MULTE

Opinia cititorilor

comments powered by Disqus