logo
TOATE
PRODUSELE
coș de cumpărături
lei
În stoc
PREȚ: 14,29 lei
-7%15,36 lei
Disponibilitate: În stoc
Retur posibil: 365 zile
Data estimată de livrare: 07.12.2016
Comandă prin telefon sau email:
0740.317.617 carte@cartepedia.ro
Suntem ONLINE! Discută cu noi aici.
Adaugă la wishlist

Ca o apă care curge (Top 10+)

Marguerite Yourcenar
În stoc
PREȚ: 14,29 lei
-7%15,36 lei
Disponibilitate: În stoc
Retur posibil: 365 zile
Data estimată de livrare: 07.12.2016
Comandă prin telefon sau email:
0740.317.617 carte@cartepedia.ro
Suntem ONLINE! Discută cu noi aici.
Adaugă la wishlist
Colecții/Serii: Top 10+
Volumul Ca o apa care curge reuneste trei nuvele: Anna, soror..., Un om obscur si O dimineata frumoasa. Ce au in comun povestea incestului dintre un...
Vezi mai multe detalii
ISBN: 978-973-46-2542-0
Dimensiuni: 10,6x18 cm
Tip copertă: Paperback brosat

MAI MULTE DESPRE CARTE

Volumul Ca o apa care curge reuneste trei nuvele: Anna, soror..., Un om obscur si O dimineata frumoasa. Ce au in comun povestea incestului dintre un frate si o sora in decorul Neapolelui aflat sub ocupatie spaniola, viata si moartea lui Nathanael, in Olanda veacului al XVII-lea, si hotarirea micului Lazarus de a se alatura unei trupe de actori ambulanti care pun in scena drame shakespeariene? Cu o remarcabila economie de mijloace, intr-un stil auster si totusi expresiv, Marguerite Yourcenar propune o meditatie asupra destinului, asupra sensului vietii si asupra formelor pe care le poate imbraca fericirea.

Autor: Marguerite Yourcenar
Traducător: Laurenţiu Zoicaș
Postfaţator: Laurent Rossion
Data apariției: 2012
Editura: Polirom
Titlu original: Comme l’eau qui coule
Pagini: 216
Limba: Română
Hârtie: 80g/m
Cuvinte cheie:
literatură franceză, literatură modernă, beletristică, nuvele, sens, destin, viață, incest, forme
  • Laurenţiu Zoicaș
    Traducător
    Marguerite Yourcenar Marguerite Yourcenar - Autor
    Marguerite Yourcenar s-a născut la Bruxelles pe 8 iunie 1903, dintr-o mamă belgiană, Fernande de Cartier de Marchienne, și un tată francez, Michel Cleenewerck de Crayencour. Mama murindu-i după zece zile, de educația ei se va ocupa, în Franța, tatăl...
    AFLĂ MAI MULTE
    Vezi toate cărţile
  • Marguerite Yourcenar
    Autor
    Laurenţiu Zoicaș - Traducător
    Laurenţiu Zoicaș (n. 6 februarie, 1963, Bucuresti) este lector la Catedra de limba si literatura franceza a Facultatii de Limbi si Literaturi Straine, Universitatea Bucuresti, unde preda literatura franceza si teoria traducerii literare. A tradus mai multe volume de autori francezi, intre care Honore de Balzac - Proscrisii si alte povestiri din Comedia Umana (in colaborare, Polirom, 1998), Vladimir Jankelevitch - Iertarea (Polirom, 1998), Pierre Hadot - Plotin...
    AFLĂ MAI MULTE
    Vezi toate cărţile

Opinii Editoriale

octombrie 2012, Argeş, nr. 10 - Viorel Nica
”Marguerite Yourcenar (1903-1987) nu-i doar o romanciera exceptionala, ci si o nuvelista maiastra. Ni se ofera prilejul de a lua cunostinta de maiestria-i narativa citind volumul Ca o apa care curge (tradus de Laurentiu Zoicas si publicat de Polirom in 2012), excelenta impletire de austeritate si voluptate, de visare si traumatizare, de tandrete si brutalitate. In cuprinsul sau, autoarea isi da silinta sa construiasca o lume fictionala de o specificitate inconfundabila, sa-si valorifice din plin robustul simt al naratiei, sa construiasca unele personaje memorabile, sa ne plimbe prin meandrele istoriei renascentiste, sa ne aduca in prim plan narativ tensiunile dintre zonele nordice (de o sobrietate greu suportabila) si regiunile sudice (de o expansivitate agreabila), sa ne desfete si, totodata, sa ne educe intru sesizarea acelor forme de existenta care nu se grabesc sa iasa cu una cu doua la iveala, ci prefera sa bata in retragere.”

Opinia cititorilor

comments powered by Disqus