logo
TOATE
PRODUSELE
coș de cumpărături
lei
În stoc
PREȚ: 8,95 lei
-7%9,62 lei
Disponibilitate: În stoc
Retur posibil: 365 zile
Data estimată de livrare: 13.12.2016
Comandă prin telefon sau email:
0740.317.617 carte@cartepedia.ro
Suntem ONLINE! Discută cu noi aici.
Adaugă la wishlist

Bela Bartok contra celui de-al Treilea Reich

Kjell Erik Espmark
În stoc
PREȚ: 8,95 lei
-7%9,62 lei
Disponibilitate: În stoc
Retur posibil: 365 zile
Data estimată de livrare: 13.12.2016
Comandă prin telefon sau email:
0740.317.617 carte@cartepedia.ro
Suntem ONLINE! Discută cu noi aici.
Adaugă la wishlist
Colecții/Serii: Biblioteca Polirom
Romanul lui Espmark este o imagine a contrastelor: fascism si libertate, arta si uniforme, integritatea umana aflata la limitele rezonabilului. Kjell...
Vezi mai multe detalii
ISBN: 978-973-46-2441-6
Dimensiuni: 10,6x18 cm
Tip copertă: Paperback brosat

MAI MULTE DESPRE CARTE

Romanul lui Espmark este o imagine a contrastelor: fascism si libertate, arta si uniforme, integritatea umana aflata la limitele rezonabilului. Kjell Espmark atinge coardele dramei si ale comediei umane intr-o carte tulburatoare despre viata unui artist european confruntat cu ororile celui de-al Doilea Razboi Mondial.

Autor: Kjell Erik Espmark
Traducător: Angela Martin
Data apariției: 2012
Editura: Polirom
Titlu original: Béla Bartók mot Tredje Riket
Pagini: 152
Limba: Română
Hârtie: 80g/m
Cuvinte cheie:
literatură suedeză, literatură contemporană, nazism, Hitler, Al Doilea Război Mondial, umanitate, muzică, artist, umor, satiră, civilizație
  • Angela Martin
    Traducător
    Kjell Erik Espmark - Autor
    Kjell Erik Espmark s‑a nascut la Stromsund, Suedia, in 1930. Poet, romancier si critic literar de renume in­ternational, a debutat in 1956, cu volumul de poeme Uciderea lui Benjamin, in timp ce era student la Universitatea din Stockholm. I‑au urmat de‑a lungul timpului alte trei­sprezece volume de poezie, dintre care amintim Lumea vazuta prin obiectivul aparatului de fotografiat (1958), Microcosmos (1961), Incercari de viata (1979), Semnele Europei...
    AFLĂ MAI MULTE
    Vezi toate cărţile
  • Kjell Erik Espmark
    Autor
    Angela Martin - Traducător
    Angela Martin, traducătoare din spaniolă şi franceză. Debutează în 1975 cu romanul peruanului Manuel Scorza, Bat tobele pentru Rancas. Alţi autori, de notorietate, îi confirmă interesul pentru literatura spaniolă: Juan Valera, Amado Alonso, Eduardo Mendoza. Este atrasă deopotrivă de critica literară; palmaresul ei cuprinde nume ilustre ale domeniului: Georges Poulet, Jean Starobinski, Jean Rousset. Traduce...
    AFLĂ MAI MULTE
    Vezi toate cărţile

Opinii Editoriale

3 marie 2012, Suplimentul de cultură, nr. 346 - Victor Eskenasy
"Aparuta recent la Editura Polirom, cartea scriitorului si criticului literar suedez Kjell Espmark, Béla Bartók contra celui de-al Treilea Reich, este, dincolo de calitatile ei strict literare, un memento istoric al atitudinii democratice a unui mare intelectual si muzician al primei jumatati a secolului XX si mult legat de lumea romaneasca. Astazi, cind guvernul Ungariei derapeaza, indepartindu-se de standardele lumii democratice europene, si cind alti muzicieni parasesc tara si protesteaza impotriva incalcarii normelor democratice, a rasismului si antisemitismului – asemenea pianistului András Schiff sau a dirijorilor Christoph von Dohnanyi si Adam Fischer –, amintirea lui Bartók revine luminoasa si, intr-un sens, cu valoare de exemplu."
3 februarie 2012, Caţavencii - Cristian Teodorescu
"Daca titlul acestei carti va baga la idei, aflati ca nu e o plicticosenie documentara, ci un roman bine documentat care are toate ingredientele fictiunii. Romanul lui Kjell Espmark despre Bela Bartok are ceva dintr-un thriller: trei agenti cu o masina neagra au dat de urmele compozitorului, care vrea sa fuga din Europa. (...) Si un profan descopera pagini extraordinare in acest mic roman al carui autor nu se sfieste sa spuna si ca unu si cu unu fac doi, convins fiindca drumul spre profunzime trece prin adevarurile simple ale vietii."
1 martie 2012, Revista Cultura, nr. 58 - Rodica Grigore
"Se spune ca, atunci cind vorbesc armele, muzele tac. Fara sa-si propuna sa sustina contrariul, scriitorul suedez Kjell Espmark demonstreaza, in romanul sau, Béla Bartók contra celui de-al Treilea Reich, ca, cel putin uneori, fortei armelor si amenintarilor de orice fel li se poate raspunde prin puterea artei. Mai exact, Béla Bartók contra celui de-al Treilea Reich devine si un foarte reusit exemplu de poetica muzicala. Fara sa fie obositor sau exagerat de doct – efortul de documentare al autorului, intotdeauna evident, este cumva ascuns in spatele naturaletii si ritmului alert al actiunii din anumite fragmente – textul de fata urmeaza, in punctele esentiale, modelul unei naratiuni muzicale, in linia deschisa de Igor Stravinski al carui nume (...) este invocat nu o data pe parcursul evolutiei artistice a lui Bartók."
Kjell Espmark
"Adormind in compartimentul sau din trenul cu care traversa intunericul tarii aflate sub stapinirea cizmelor militare, Bartok a avut un vis. Un vis atit de intens, incit a reusit sa intreaca realitatea, ca forta si stralucire. Un vis pe care il rememoreaza, punct cu punct, incercind sa-i desluseasca intelesul.” 
Swedish Book Review
"Bela Bartok contra celui de-al Treilea Reich este un tur de forta, cerind nu numai pricepere scriitoriceasca, ci si spiritul unui istoric, psiholog, muzicolog, umanist, umorist si satirist. Espmark este un desa-virsit purtator de cuvint pentru valorile civilizatiei, iar aceasta explorare, bine argumentata si amplu orchestrata, a mintii protagonistului este aproape ca o partitura muzicala, asa cum ar fi putut-o compune Bartok insusi.” 

Opinia cititorilor

comments powered by Disqus