logo
TOATE
PRODUSELE
coș de cumpărături
lei
Indisponibil
Disponibilitate: Indisponibil
Anunţă-mă când este disponibil!
Suntem ONLINE! Discută cu noi aici.
Adaugă la wishlist

Moartea şi busola. Proză completă. (Vol. I)

Jorge Luis Borges
Colecții/Serii: Biblioteca Polirom
Cu primul volum al prozei lui Jorge Luis Borges, Editura Polirom continua seria de opere dedicata unuia dintre autorii care si-au lasat amprenta...
Vezi mai multe detalii
ISBN: 973-46-0087-7
Dimensiuni: 13x20 cm
Tip copertă: Hardcover

MAI MULTE DESPRE CARTE

Cu primul volum al prozei lui Jorge Luis Borges, Editura Polirom continua seria de opere dedicata unuia dintre autorii care si-au lasat amprenta asupra literaturii secolului XX. Volumul reuneste povestirile fantastice care l-au facut celebru pe Borges in toata lumea, in care sint surprinse, cu o acuitate uimitoare, problemele majore ale omului contemporan.
Borges cultiva genul fantastic fara a recurge la truculenta vampirilor ori la feericul basmelor, pentru ca povestirile lui cu tilc sint „fantezii metafizice” si se realizeaza prin intermediul simbolului.
Volumul se deschide cu problematica argentiniana din Evaristo Carriego (1930), pentru a se extinde curind la universalitatea unor teme ale conditiei umane dintotdeauna si de pretutindeni, prezentate, desigur, de cele mai multe ori, cu intensitatea si concretetea senzoriala a variantei lor latino-americane din volumele Istoria universala a infamiei (1930), Istoria eternitatii (1935) si Fictiuni (1944).

Cuprins extins:
Evaristo Carriego
Istoria universala a infamiei
Istoria eternitatii
Fictiuni
Autor: Jorge Luis Borges
Ediţie îngrijită de: Andrei Ionescu
Traducător: Andrei Ionescu, Cristina Haulică, Irina Dogaru
Data apariției: 2006
Editura: Polirom
Titlu original: La muerte y la brújula
Pagini: 520
Limba: Română
Hârtie: 80g/m
Cuvinte cheie:
literatură sud-americană, clasici ai literaturii, volum de povestiri, fantastic, fantezii metafizice, simboluri
  • Irina Dogaru
    Traducător
    Jorge Luis Borges Jorge Luis Borges - Autor
    Jorge Luis Borges (1899-1986), unul dintre cei mai importanti scriitori ai secolului XX, s-a nascut in Buenos Aires, la 24 august 1899, intr-o familie instarita. La scurta vreme dupa nasterea sa, calatoreste alaturi de familie in Europa. Primeste inca de mic o educatie...
    AFLĂ MAI MULTE
    Vezi toate cărţile
  • Jorge Luis Borges
    Autor
    Irina Dogaru - Traducător
    Irina Dogaru (n. 1973, Bucuresti) a urmat cursurile Facultatii de Limbi si Literaturi Straine, sectia Spaniola-Engleza, Universitatea Bucuresti. In prezent, este asistent universitar la Universitatea „Dimitrie Cantemir” din Bucuresti. Semneaza numeroase traduceri (Miguel de Unamuno, Borges, Mario Vargas Llosa, Mario Benedetti, Luis Sepulveda).
    AFLĂ MAI MULTE
    Vezi toate cărţile

Opinii Editoriale

3 octombrie 2011, Caţavencii - Cristian Teodorescu
"Unora nu le place Borges, din cauza stilului sau sententios care face din fiecare propozitie pe care a scris-o sau a dictat-o ceva irepetabil, ca o formula chimica sau ca o teorema. Daca intuitia nu te-a ajutat sa intelegi ca un text e alcatuit nu numai din ceea ce scrii, ci si din ceea ce treci sub tacere, dupa ce-l citesti pe Borges pricepi ca o fraza e ca un aisberg. Pentru optimea lui care se vede, ai nevoie de celelalte sapte optimi care stau sub apa si care il tin la suprafata. Cind Borges a murit fara sa ia Premiul Nobel el a devenit cosmarul juratilor Academiei Suedeze. Nu e an in care acestora sa nu li se reaminteasca faptul ca n-au fost in stare sa acorde acest premiu unui scriitor caruia nu i-ar fi crescut prestigiul daca l-ar fi primit, dar care ar fi sporit prestigiul premiului, daca l-ar fi luat."
22 august 2007, Adevărul literar şi artistic - Rodica Grigore
"Borges a facut din conflictul intre perspectivism si viziunea universala (Zahirul si Alephul) elementul fundamental al sistemului sau simbolic; scriitorul argentinian descrie transcenderea acestei contradictii prin mit, privit ca fapt estetic. Aici gasim un punct destul de important pentru fictiunile sale: sistemul imagistic si simbolic pe care il construieste are la baza ideea unei gindiri piramidale, a unui obiect urmat imediat de atributul sau determinant, cu toate implicatiile sale, oricit de vaste ar fi acestea."
13 iulie 2006, 24-FUN - Ioan T. Morar
"Unul dintre marii scriitori ai secolului trecut, nedreptatit de Nobelul pentru literatura (pe care nu l-a luat) este Jorge Luis Borges. El marcheaza un intreg contingent de scriitori latino americani. Daca vreti sa aveti o biblioteca adevarata, Jorge Luis Borges nu trebuie sa lipseasca din ea. Borges credea ca paradisul e o biblioteca. S-ar putea ca o biblioteca sa fie chiar o fereastra spre Paradis."
11 martie 2006, Suplimentul de cultură - Ana-Maria Onisei
"Maestrul ideilor, magicianul fantasticului, stapinul labirinturilor, scriitorul argentinian Jorge Luis Borges ne infatiseaza lumea ca o carte, ne priveste din ireal(itate), ne apuca de incheieturi si ne trage in virtejul naucitor al sensibilului, ignorind cu cea mai fina desavirsire existenta materialului. Scriitura lui Borges – pasiune pentru fanatici, abis pentru initiati, experienta pasionala pentru nonconformisti – te face sa plutesti deasupra a tot ceea ce n-ai perceput pina atunci. Ca o privire de ansamblu insa, in acelasi timp miniatural in intinderea sa literara, «cuvintul» lui Borges a fost, de-a lungul vremii, inspiratie pentru Godard, Robbe-Grillet, Ricardou sau Foucault, a rasturnat traditia literara spre tarimul unui univers fantastic prin excelenta, in care ideile se scalda necontenit pe tarimul dubitativului."

Opinia cititorilor

comments powered by Disqus