logo
TOATE
PRODUSELE
coș de cumpărături
lei
În stoc
PREȚ: 35,79 lei
-7%38,48 lei
Disponibilitate: În stoc
Retur posibil: 365 zile
Data estimată de livrare: 07.12.2016
Comandă prin telefon sau email:
0740.317.617 carte@cartepedia.ro
Suntem ONLINE! Discută cu noi aici.
Adaugă la wishlist

Cartea fiinţelor imaginare

Jorge Luis Borges
În stoc
PREȚ: 35,79 lei
-7%38,48 lei
Disponibilitate: În stoc
Retur posibil: 365 zile
Data estimată de livrare: 07.12.2016
Comandă prin telefon sau email:
0740.317.617 carte@cartepedia.ro
Suntem ONLINE! Discută cu noi aici.
Adaugă la wishlist
Colecții/Serii: Biblioteca Polirom
O parte considerabila din operele lui J.L. Borges scrise in colaborare au fost realizate impreuna cu prietenul sau de-o viata, A. Bioy Casares. In...
Vezi mai multe detalii
ISBN: 973-46-0357-4
EAN-16: 973460357
Dimensiuni: 13x20 cm
Tip copertă: Hardcover

MAI MULTE DESPRE CARTE

O parte considerabila din operele lui J.L. Borges scrise in colaborare au fost realizate impreuna cu prietenul sau de-o viata, A. Bioy Casares. In cazul celorlalte, Borges a fost, incontestabil, vocea intii, iar printre ele Cartea fiintelor imaginare ocupa un loc aparte, prin impletirea originala a eruditiei cu fantasticul si livrescul. Selectia originala a temelor, subtilitatea comentariilor si, mai ales, stilul inconfundabil ofera o lectura nu numai de mult asteptata, ci si imbatatoare.

Autor: Jorge Luis Borges
Traducător: Ileana Scipione
Data apariției: 2006
Editura: Polirom
Titlu original: El libro de los seres imaginarios
Pagini: 336
Limba: Română
Hârtie: 120g/m
Cuvinte cheie:
literatură sud-americană, beletristică, fantastic, fiinţe imaginare, mitologice, livresc
  • Ileana Scipione
    Traducător
    Jorge Luis Borges Jorge Luis Borges - Autor
    Jorge Luis Borges (1899-1986), unul dintre cei mai importanti scriitori ai secolului XX, s-a nascut in Buenos Aires, la 24 august 1899, intr-o familie instarita. La scurta vreme dupa nasterea sa, calatoreste alaturi de familie in Europa. Primeste inca de mic o educatie...
    AFLĂ MAI MULTE
    Vezi toate cărţile
  • Jorge Luis Borges
    Autor
    Ileana Scipione Ileana Scipione - Traducător
    Ileana Scipione a fost, timp de mai multe decenii, jurnalista la Serviciul Spaniol al Societatii Romane de Radiodifuziune. In prezent este conferentiar la Universitatea „Spiru Haret” din Bucuresti. A publicat numeroase studii si lucrari de specialitate,...
    AFLĂ MAI MULTE
    Vezi toate cărţile

Recenzii

Romeo Aurelian Ilie Romeo Aurelian Ilie Cartea ființelor imaginare Cartea ființelor imaginare pe care Borges a scris-o în colaborare cu Margarita Guerrero este pe de o parte întâlnirea dintre povestire și indexare, iar pe de altă parte – duelul imaginarului cu realul.  Și aceasta pentru că ea se compune dintr-o serie de scurte descrieri narativo- mitologice a unei suite de ființe ireale, fie ele personaje ale diverselor mitologii de pe întregul pământ, fie închipuiri ale unor „vizionari” literari, ca E. A. Poe, Kafka, C.S. Lewis, sau Swedenborg.    Dincolo de latura lui literară, definită prin amprenta unică a lui Borges, acest volum  trebuie...
Vezi mai mult

Opinii Editoriale

26 septembrie 2006, 24-FUN - Ştefan Agopian
"Nu va pot spune ce rol a avut Margarita in scrierea acestei carti, un adevarat bestiar, probabil a jucat rolul unei secretare constiincioase care a adunat materialul brut. Multe din animalele prinse in carte nu-i apartin lui Borges, ele fiind descrise mai intii de Pliniu, Virgiliu, Kafka…"
19 ianuarie 2007, România literară - Elisabeta Lasconi
"Scrierea borgesiana reinventeaza fiintele imaginare cu o vizibila placere a fanteziei, facindu-le o genealogie de tip livresc, amestec inimitabil de eruditie, spirit ludic si ironie. Notele traducatoarei semnaleaza de mai multe ori trucuri si jocuri ale autorului cu propria eruditie, prin pastisa, falsuri indicate hazliu sau perfid, jonglind mereu cu naivitatea sau pretiozitatea lectorului, pedepsit fara ca macar sa bage de seama."
10 noiembrie 2006, Ziarul de duminică - Stelian Ţurlea
"Dragonul, animalele din oglinzi, harpiile, centaurul, pasarea Roc, baziliscul, calul marii, sfinxul, grifonul, golemul, mandragora, gnomii, sirenele, nimfele, unicornul, djinii, walkiriile, trolii, lamiile, lemurii, satirii, pasarea care aduce ploaia si multe alte animale fantastice se regasesc in aceasta splendida carte in care, din gradina zoologica a realitatii, patrundem in cea a mitologiei. Borges recreeaza experiente literare, filosofice, istorice si chiar sacre. Animalele care populeaza aceasta carte sint reale in masura in care se nasc din admiratia si nevoia noastra de magie."
Harold Bloom
"Daca il citesti pe Borges frecvent si cu atentie, devii borgesian…” 
Gabriel J. Perea
"Cartea fiintelor imaginare a lui Borges, acest inimitabil maestru argentinian, nutreste fanteziile noastre despre creaturi ce sfideaza realitatea. Gasim in ea fictiunea, mitologia magica in cea mai rafinata forma de expresie a lor.” 

Opinia cititorilor

comments powered by Disqus