logo
TOATE
PRODUSELE
coș de cumpărături
lei
În stoc
PREȚ: 15,19 lei
-7%16,33 lei
Disponibilitate: În stoc
Retur posibil: 365 zile
Data estimată de livrare: 12.12.2016
Comandă prin telefon sau email:
0740.317.617 carte@cartepedia.ro
Suntem ONLINE! Discută cu noi aici.
Adaugă la wishlist

Lapte şi miere

Jean Mattern
În stoc
PREȚ: 15,19 lei
-7%16,33 lei
Disponibilitate: În stoc
Retur posibil: 365 zile
Data estimată de livrare: 12.12.2016
Comandă prin telefon sau email:
0740.317.617 carte@cartepedia.ro
Suntem ONLINE! Discută cu noi aici.
Adaugă la wishlist
Colecții/Serii: Biblioteca Polirom
Lapte si miere (2010), cel de-al doilea roman al lui Jean Mattern, este o meditatie subtila asupra traumelor exilu­lui si fragilitatii existentei...
Vezi mai multe detalii
ISBN: 978-973-46-1920-7
Dimensiuni: 10,6x18 cm
Tip copertă: Paperback brosat

MAI MULTE DESPRE CARTE

Lapte si miere (2010), cel de-al doilea roman al lui Jean Mattern, este o meditatie subtila asupra traumelor exilu­lui si fragilitatii existentei umane, dar si asupra resorturilor complicate ale iubirii si prieteniei. Aflat pe patul de moarte, personajul central, un banatean de origine franceza, rememoreaza eve­nimentele cruciale ale vietii sale: fuga din Timisoara, la numai cincisprezece ani, in ajunul eliberarii orasului de catre trupele sovietice, despartirea de cel mai bun prieten, Stefan Dragan, a carui amintire il va bintui fara incetare, adaptarea anevoioasa la realitatile „tarii-gazda”, Franta, intilnirea providentiala cu Zsuzsanna, o refugi­ata unguroaica ce ii va deveni sotie. Mattern reconstituie cu o sobrietate rafinata si o sensibi­litate vibranta povestea exodului dureros spre Occident – tarimul fagaduintei, prin care curg riuri de lapte si miere – a miilor de oameni siliti sa-si paraseasca tara natala, cu citeva lucruri indesate intr-o ranita sau doar cu hainele de pe ei, pentru a se feri din calea tavalugului unei istorii monstruoase.

Autor: Jean Mattern
Traducător: Anca Băicoianu
Data apariției: 2011
Editura: Polirom
Titlu original: De lait et de miel
Pagini: 156
Limba: Română
Hârtie: 80g/m
Cuvinte cheie:
literatură franceză, literatură contemporană, roman, exil, fragilitate, iubire, prietenie, rememorare, comunism, occident, istorie, emigrare
  • Jean Mattern - Autor
    Jean Mattern s-a nascut in 1965, intr-o familie de origine est-europeana. Dupa obtinerea licentei in literatura comparata, si-a construit o cariera de succes in domeniul editorial. In prezent, lucreaza la prestigioasa Editura Gallimard, unde coordo­neaza colectia de literatura straina Du Monde Entier si colectia Arcades, consacrata scriitorilor contemporani de origine straina. De acelasi autor, la Editura Polirom a mai aparut romanul Baile Kiraly (2009).
    AFLĂ MAI MULTE
    Vezi toate cărţile

Opinii Editoriale

4 martie 2012, bookiseala.ro - Marius Ghilezan
"Lapte si miere (Polirom, 2011) nu este numai un roman cu tenta autobiografica, ci un elogiu adus prieteniei si iubirii. Scris cu mare delicatete, volumul este mai mult o subtila meditatie asupra traumelor dezradacinarii si fragilitatii relatiilor interumane, fie de familie, fie in societate."
31 octombrie 2011, Caţavencii - Cristian Teodorescu
"Un roman despre exilatii plecati din Est, cei care spera ca in Occident vor gasi lapte si miere, de unde si titlul. Pentru unii dintre ei problema nu e ca n-ar gasi in Vest ceea ce asteapta, ci ca asta nu-i impiedica sa se gindeasca la cei pe care i-au lasat in urma. Dimpotriva, tocmai laptele si mierea de dincolo de Cortina de Fier le tin treze cosmarurile unei vieti cu care prietenii lor, ramasi de cealalta parte a Cortinei, se confrunta zilnic."
24 noiembrie 2011, Dilema veche - Claudiu Constantinescu
"Acum, in Lapte si miere – tot un roman micut si bibilit –, avem confesiunea (in prag de moarte) a tatalui lui Gabriel, povestea lui de banatean de sinteza svabo-maghiaro-iudeo-alsaciana, plecat din Romania in toamna lui 1944 (la 15 ani), poposit (pentru citeva saptamini) la Budapesta, apoi (cit sa se scuture de tifos) in Austria si ajuns (in cele din urma) in Franta, unde gusta din toate ale vietii, cu mierea si cu fierea lor. …Cam asa e si scrisul lui Mattern: zguduitor prin discretie si finete."
17 februarie 2012, Observator cultural nr 612 - Silvia Dumitrache
"Cartea lui Jean Mattern, desi se inscrie in seria numeroasa a cartilor despre exil, se deosebeste prin accentul pus nu atit pe cautarea radacinilor, cit pe nevoia disperata de a lasa in urma fantomele trecutului. Nu este un roman al dificultatilor de adaptare intr-o tara-gazda, ci despre ce inseamna sa fii exilat in propria fiinta."
Jean Mattern, Orizont
"Scrisul ne deschide calea spre alte posibilitati existentiale, spre o transfigurare a adevarului prin arta. Nu cred in eficacitatea colectiva a unei arte angajate, dar arta si literatura joaca un rol esential in a permite omului accesul la o alta forma de umanitate.” 
Le Monde
"Jean Mattern semneaza un roman tulburator si emotionant despre exil si identitate, despre minciuni, vinovatie si relatia cu trecutul, despre viata in mijlocul unui continent sfirtecat.” 
Le Temps
"In Lapte si miere, cel de-al doilea roman al sau, Jean Mattern scrie intr-un stil extrem de sobru despre exil si dezradacinare. In centrul naratiunii se afla banatenii de origine franceza, siliti sa-si paraseasca tara in momentul in care rusii elibereaza Romania, ocupata pina atunci de germani, in toamna anului 1944.” 

Opinia cititorilor

comments powered by Disqus