logo
TOATE
PRODUSELE
coș de cumpărături
lei
În stoc
PREȚ: 20,56 lei
-7%22,11 lei
Disponibilitate: În stoc
Retur posibil: 365 zile
Data estimată de livrare: 08.12.2016
Comandă prin telefon sau email:
0740.317.617 carte@cartepedia.ro
Suntem ONLINE! Discută cu noi aici.
Adaugă la wishlist

De veghe în lanul de secară (ediţia 2005)

J.D. Salinger
În stoc
PREȚ: 20,56 lei
-7%22,11 lei
Disponibilitate: În stoc
Retur posibil: 365 zile
Data estimată de livrare: 08.12.2016
Comandă prin telefon sau email:
0740.317.617 carte@cartepedia.ro
Suntem ONLINE! Discută cu noi aici.
Adaugă la wishlist
Colecții/Serii: Biblioteca Polirom
O noua traducere pentru tinerii de astazi. La citeva decenii dupa traducerea de referinta, Editura Polirom propune o versiune noua, tinara, a...
Vezi mai multe detalii
ISBN: 973-46-0118-0
Dimensiuni: 10,6x18 cm
Tip copertă: Paperback
Alte volume:

MAI MULTE DESPRE CARTE

O noua traducere pentru tinerii de astazi. La citeva decenii dupa traducerea de referinta, Editura Polirom propune o versiune noua, tinara, a romanului-cult De veghe in lanul de secara. Situata de ani de zile in topul preferintelor cititorilor din Romania, De veghe in lanul de secara continua sa fie, la peste cincizeci de ani de la aparitie, cartea de capatii a adolescentei. Ce poate fi uimitor pentru tinerii care o citesc acum, la 16 ani, si ai caror parinti s-au nascut, probabil, in aceeasi perioada ca si romanul, e ca trec prin aceleasi episoade, angoase si mirari precum Holden Caulfield. Doar ca el nu folosea atit de des cuvintul „cool” si nu naviga pe Internet. Iar cind simtea nevoia s-o sune pe fata de care era indragostit, ori renunta, pentru ca nu avea chef, ori intra in prima cabina de telefon. Problemele lui ramin insa, si chiar si modul in care sint rezolvate: prin revolta, prin negare sau, uneori, prin ignorarea lor. Exista voci care se intreaba de ce totusi a avut romanul un succes atit de uimitor, in toata lumea si, deja, de atitia ani. In fond, nu e singura carte care-si pastreaza prospetimea cu trecerea timpului. E vorba despre altceva, un ceva despre care s-au scris zeci de mii de pagini. Ceva imposibil de sintetizat intr-o scurta prezentare. Poate, pur si simplu, e o carte foarte-foarte buna. Atit. Alaturati-va milioanelor de tineri care au citit-o si veti intelege.

Autor: J.D. Salinger
Traducător: Cristian Ionescu
Data apariției: 2005
Editura: Polirom
Titlu original: The Catcher in the Rye
Pagini: 288
Limba: Română
Hârtie: 80g/m
Cuvinte cheie:
literatură americană, traducere nouă, clasici ai literaturii, roman cult, adolescenţă, angoasă, alienare, new york
  • J.D. Salinger J.D. Salinger - Autor
    Nascut pe 1 ianuarie 1919, la New York, Jerome David Salinger a inceput sa scrie in adolescenta. In 1940, a publicat nuvela The Young Ones, in revista americana Story, iar in 1942 s-a inrolat in armata, participind ulterior la Debarcarea din Normandia, o experienta...
    AFLĂ MAI MULTE
    Vezi toate cărţile

Opinii Editoriale

nr. 62, Idei în dialog - Dana Chetrinescu
"Romanul reia experientele si aventurile unui adolescent pe nume Holden Caulfield, pe care Salinger incercase cu mai putin succes sa-l lanseze intr o povestire publicata in anii ’40 (Slight Rebellion off Madison), ramasa fara ecou. Odata cu aparitia volumului De veghe in lanul de secara, in anul 1951, Holden Caulfield devine peste noapte purtatorul de cuvint al unei intregi generatii si mascota unei epoci. In scurt timp, cartea reuseste performanta unica de a fi unul dintre cele mai cenzurate si citate romane americane, lectura interzisa si obligatorie deopotriva. Vinduta in milioane de exemplare si tradusa in toate limbile importante, cartea este un manual de stil adolescentin, un dictionar de expresii colocviale si injuraturi usoare si o antologie de tabuuri religioase, sociale si sexuale demolate."
nr. 62, Idei în dialog - Dana Crăciun
"Celebritatea care l-a deranjat intr atit pe Salinger se datoreaza, in cea mai mare masura, romanului De veghe in lanul de secara, aparut in 1951. Cititorii si criticii au fost impresionati de felul in care Salinger a reusit sa contureze portretul unui adolescent tulburat, ratacit intr o lume adulta caracterizata de ipocrizie si indiferenta, din care refuza sa faca parte. Metafora care da titlul cartii a fost perceputa ca un apel emotionant la delicatete si la pastrarea sensibilitatii si inocentei copilariei."
nr. 62, Idei în dialog - Mircea Mihăieş
"Afirmind despre J.D. Salinger ca este unul dintre cei mai controversati autori americani ar insemna sa minimalizam impactul pe care l-a avut, prin opera sa deloc vasta, asupra literaturii si interesul stirnit in rindul cititorilor si al criticilor, deopotriva. Ar insemna sa-l reducem la un personaj cel putin ciudat, care a ales sa stea departe de faima si publicitate, scriind pentru pura placere a actului de creatie. Unii au interpretat cu malitiozitate acest exil autoimpus, vazind in el o fuga de realitate, incapacitatea de a se raporta la propriul succes sau esec literar. " Salinger considera ca un autor nu e obligat sa si justifice alegerile sau sa si explice intentiile. Interpretarea trebuie lasata in seama cititorului, fie el amator sau profesionist. Cind i s-a cerut sa vorbeasca despre cel mai cunoscut personaj al sau, Holden Caulfield, Salinger si a indemnat cititorii sa caute raspunsurile in paginile cartii. Sfatul este pe cit de direct, pe atit de plin de implicatii in plan hermeneutic: Cititi cartea! Totul se gaseste in carte! De la acest indemn porneste probabil multitudinea de posibile descifrari ale romanului si de variante de caracterizare a protagonistului incercate de a lungul timpului.
nr. 512, 2010, Observator cultural - Iulia Popovici
"Faima lui J.D. Salinger se datoreaza nu doar stilului sau, ci si felului in care si-a transformat textele in hirtia de turnesol a dramelor si cautarilor unei generatii – cea cinica si fara idealuri de dupa Al Doilea Razboi Mondial, pentru care sinucigasul Seymour din O zi desavirsita pentru pestii-banana, cel care se plingea ca «Toata lumea conspira sa ma faca fericit» (Dulgheri, inaltati grinda acoperisului), e modelul prin excelenta. Totul e acolo, in viata copiilor Glass, in nuce, si atractia pentru religiile orientale, si psihanaliza care ocupa teren in existenta sociala, si groaza de conventii, si lipsa de speranta, si dispretul, si curajul. Iar marea intrebare, pe care cautatorii de comori printre manuscrisele lui secrete aproape ca nici nu si-o pun, e in ce masura, cum a evoluat scriitura lui Salinger, in ce masura, cum a traversat familia Glass (caci se pare ca despre ea a continuat sa scrie) societatea americana a ultimelor patru decenii. Cum a manevrat amestecul de fictiune si biografie ce-i defineste opera un scriitor care a renuntat, in mare parte, la propria biografie si la chiar lumea ale carei ritmuri muzicale le asculta si transforma in literatura."

Opinia cititorilor

comments powered by Disqus