logo
TOATE
PRODUSELE
coș de cumpărături
lei
Indisponibil
Disponibilitate: Indisponibil
Anunţă-mă când este disponibil!
Suntem ONLINE! Discută cu noi aici.
Adaugă la wishlist

Varză reîncălzită

Irvine Welsh
Colecții/Serii: Biblioteca Polirom
Varza reincalzita reia povestiri – si personaje – mai vechi, printre care se numara si celebrul Frank Begbie din Trainspotting si Porno,...
Vezi mai multe detalii
ISBN: 978-973-46-1724-1
Dimensiuni: 11x18 cm
Tip copertă: Paperback

MAI MULTE DESPRE CARTE

Varza reincalzita reia povestiri – si personaje – mai vechi, printre care se numara si celebrul Frank Begbie din Trainspotting si Porno, prezentat aici intr-un context cum nu se poate mai domestic, in timpul cinei de Craciun, careia ii confera si de data aceasta savoarea lui violenta si inconfundabila. Cu exceptia ultimei povestiri, toate celelalte au aparut in periodice de-a lungul anilor ’90 si trateaza temele specifice lui Welsh : undergroundul din Edinburgh, unde doi tipi care se iau la bataie pentru o fata pot ajunge – dupa citeva pastile de Ecstasy si nenumarate halbe de bere – la concluzia ca prietenia lor e mai importanta decit amorul, barbatii acorda mai multa atentie meciurilor de la televizor decit propriilor neveste, chiar daca acestea se intimpla sa fi fost taiate de tren de la coapse in jos, un DJ legendar isi intilneste un fost profesor puritan, acum pensionar, intr-un club de noapte, iar extraterestri indulciti la tigari si droguri planuiesc sa instaureze un guvern mondial format din huligani scotieni.

Autor: Irvine Welsh
Traducător: Ciprian Şiulea
Data apariției: 2010
Editura: Polirom
Titlu original: Reheated Cabbage
Pagini: 352
Limba: Română
Hârtie: 120g/m
Cuvinte cheie:
literatură engleză, literatură universală, povestiri, acţiune, sexualitate, grotesc
  • Irvine Welsh Irvine Welsh - Autor
    Irvine Welsh s-a nascut in 1958 in Leith, o suburbie a orasului Edinburgh. La scoala a renuntat la virsta de 16 ani, a participat la miscarea punk din anii ’70, a schimbat mai multe slujbe si a cintat in citeva trupe rock. In 1993, odata cu publicarea romanului...
    AFLĂ MAI MULTE
    Vezi toate cărţile

Recenzii

Vlad Zver Vlad Zver Varză reîncălzită Varză à la Welsh! Nu lipsesc condimentele secrete și uzuale: droguri, sex, alcool, scoțieni mucaliți. Un bărbat care vrea să vadă neapărat un meci de fotbal fuge cu nevasta prin fața trenului ca să prindă fluierul de început. Picioarele femeii rămân în urmă. Ce face bărbatul? Afli citind Deviere periculoasă. Se poate, oare, ca Dumnezeul catolic să te pedepsească dacă ai fost homofob în timpul vieții la o eternă sodomizare din partea celor cu care ai avut ceva de împărțit? Vinovăție catolică îți răspunde la această întrebare. Cum arată filmul Weekend at Bernieʼs în varianta scoțiană?...
Vezi mai mult

Opinii Editoriale

22 iunie 2010, în Adevărul literar şi artistic - Irvine Welsh, în dialog cu Ana Maria Onisei
Cred ca m-au interesat oamenii dintotdeauna, povestile lor, motivatiile lor, sa reusesti sa intelegi multe din locurile in care lucrezi, de la oamenii pe care ii intilnesti. In general, le spun tinerilor care vor sa devina scriitori: nu va apucati de cursuri de „creative writing", mai bine gasiti-va o slujba. Pina la urma, poate ca veti scrie sau nu, dar sa invatati tehnica in sine e inutil, daca nu sinteti scriitori, vreau sa spun, daca nu sinteti predispusi sa va exprimati in felul asta. […] Ma intereseaza mai ales felul in care incercam sa evitam tandretea, crezind ca ne poate distruge. Cartile mele sint cumva tocmai despre extremele la care putem ajunge ca s-o evitam. Personal, mai degraba, tind sa caut tandretea - si asta mi se pare fascinant.
The Independent
„Varza reincalzita nu reprezinta, asa cum s-ar putea crede, ramasitele unui ospat copios, ci un concentrat din literatura lui Welsh in forma sa cea mai pura: dezlantuita, curajoasa, fermecatoare.”
The Telegraph
„In creatia lui Irvine Welsh se pot identifica doua perioade. In prima, incepind cu Trainspotting, este vorba despre tineri din Edinburgh care beau de sting si se drogheaza cu nemiluita. In cea de-a doua, mai elaborata, este vorba despre oameni intre doua virste din Edinburgh care beau de sting si se drogheaza cu nemiluita. In ambele avem de-a face cu partide fierbinti de sex, izbucniri de violenta si un limbaj care face aproape imposibila citarea intr-o recenzie fie si a celei mai neinsemnate fraze. Dar, in ciuda acestor trasaturi si a avalansei de evenimente grotesti specifice lui Welsh, cartile lui nu sint niciodata crude sau amorale. Desi in Varza reincalzita valorile par complet rasturnate – violenta este la mare pret, manifestarea durerii trece drept un semn de slabiciune si asa mai departe –, povestirile incluse in acest volum nu ne-ar amuza sau, dimpotriva, soca daca nu ar fi construite pe o armatura foarte ferma.”

Opinia cititorilor

comments powered by Disqus