logo
TOATE
PRODUSELE
coș de cumpărături
lei
Indisponibil
Disponibilitate: Indisponibil
Anunţă-mă când este disponibil!
Suntem ONLINE! Discută cu noi aici.
Adaugă la wishlist

Ani de așteptare

Fumiko Enchi
Colecții/Serii: Raftul Denisei
Roman distins cu Premiul Noma (1957) La sfarsitul secolului al XIX-lea, in Japonia, a-ti onora sotia inseamna a-i da dreptul de a alege concubinele...
Vezi mai multe detalii
ISBN: 978-973-689-288-2
Dimensiuni: 13x20 cm
Tip copertă: Paperback

MAI MULTE DESPRE CARTE

Roman distins cu Premiul Noma (1957)

La sfarsitul secolului al XIX-lea, in Japonia, a-ti onora sotia inseamna a-i da dreptul de a alege concubinele care sa locuiasca impreuna cu familia. Tomo Shirakawa e trimisa la Tokio pentru a cumpara o tanara servitoare, care urmeaza a-i satisface toate dorintele sotului ei, Yukitomo, un inalt demnitar obisnuit sa duca o viata de excese. Aceasta este Suga, o fata frumoasa de cincisprezece ani, a carei familie o vinde ca metresa, pentru a-si asigura un trai decent. Cum cercul a fost deschis, pentru Tomo incepe o viata de umiliri social acceptate, caci in gratiile stapanului vor intra, de-a lungul anilor, extrovertita si baietoasa Yumi, apoi seducatoarea Miya, una dintre nurorile familiei, pe langa nenumarate gheise. Stapana casei isi pastreaza insa autoritatea cu intelepciune, simtind chiar mila sau grija materna pentru aceste femei care sunt, la randul lor, victime. Sub masca de sotie devotata, Tomo e chinuita de revolta, furie, spaima, dorinta neimpartasita, dar nu incalca niciodata codul de comportament impus de societate si validat de traditie, cu o exceptie: ultima ei dorinta.

Autor: Fumiko Enchi
Traducător: Angela Hondru
Data apariției: 2008
Titlu original: Onnazaka
Pagini: 216
Limba: Română
Hârtie: 120g/m
Cuvinte cheie:
literatură japoneză, proză contemporană, civilizația niponă, concubină, familie, tradiție, exces, seducție, gheișă, cod de comportament, societate, victimă, dorință
  • Angela Hondru
    Traducător
    Fumiko Enchi Fumiko Enchi - Autor
    Fumiko Enchi s-a nascut in 1905, la Tokio, in familia literatului japonez Kazutoshi Ueda. Avand o sanatate precara inca din copilarie, este educata acasa, cu preceptori, si astfel ia contact de timpuriu cu literatura orientala si occidentala. Debuteaza in anii '20 cu...
    AFLĂ MAI MULTE
    Vezi toate cărţile
  • Fumiko Enchi
    Autor
    Angela Hondru - Traducător
    Angela Hondru, prof. univ. dr., mai semneaza la Editura Polirom lucrarile: Curs practic de limba japoneza (2002), Ghid de conversatie roman-japonez (2002), Ghid de conversatie japonez-roman (2004), Ghid de conversatie roman-japonez (2005) precum si traduceri din literatura japoneza: Haruki Murakami, Padurea norvegiana (2002), Haruki Murakami, La sud de granita, la vest de soare (2003), Haruki Murakami, Cronica pasarii-arc (2004), Shusaku Endo, Un idiot minunat...
    AFLĂ MAI MULTE
    Vezi toate cărţile

Opinii Editoriale

500 Great Books by Women
"Un roman superb scris, care pune o multime de probleme de ordin psihologic si moral, prin prisma unei experiente feminine."
World Literature Today
"Romanul Ani de asteptare este o opera majora a literaturii japoneze postbelice, profunda si emotionanta. Personajele sunt palpabile, iar stilul lui Fumiko Enchi abunda in imagini picturale, fara nici o nota de artificialitate. Un roman care face parte din canon." 
Monumenta Nipponica
"Fumiko Enchi este o scriitoare extrem de inteligenta, de subtila psihologic si de rafinata emotional." 

Opinia cititorilor

comments powered by Disqus