logo
TOATE
PRODUSELE
coș de cumpărături
lei
Indisponibil
Disponibilitate: Indisponibil
Anunţă-mă când este disponibil!
Suntem ONLINE! Discută cu noi aici.
Adaugă la wishlist

Dialoguri

Ernesto Sábato, Jorge Luis Borges
Colecții/Serii: Biblioteca Polirom
Consemnate de Orlando Barone Daca ii pui pe Jorge Luis Borges si Ernesto Sábato sa discute, obtii un schimb de idei plin de savoare si o...
Vezi mai multe detalii
ISBN: 978-973-46-1716-6
Dimensiuni: 13x20 cm
Tip copertă: Hardcover

MAI MULTE DESPRE CARTE

Consemnate de Orlando Barone

Daca ii pui pe Jorge Luis Borges si Ernesto Sábato sa discute, obtii un schimb de idei plin de savoare si o carte excelenta. Dialogurile celor doi scriitori argentinieni, consemnate in 1974-1975 de un alt scriitor, Orlando Barone, o demonstreaza din plin. Vorbind despre „toate” – despre oglinzi si labirinturi, despre enciclopedii, despre autori exotici sau canonici, despre orbire si gesturile de zi cu zi –, protagonistii ne incinta cu comentarii pasionante si zugravesc un tablou plin de culoare al anilor ’70.

Autor: Ernesto Sábato, Jorge Luis Borges
Traducător: Ileana Scipione
Postfaţator: Ileana Scipione
Data apariției: 2010
Editura: Polirom
Titlu original: Dialogos Borges–Sabato
Pagini: 232
Limba: Română
Hârtie: 120g/m
Cuvinte cheie:
literatură sud-americană, oglinzi, labirinturi, literatură, cotidian, modernitate, comentarii, meditații
  • Jorge Luis Borges
    Autor
    Ernesto Sábato Ernesto Sábato - Autor
    Ernesto Sabato, nascut in 1911 in Argentina, detinator al premiului Cervantes (1984), este unul dintre cei mai importanti scriitori contemporani. Primul roman, Tunelul (1948), e respins de toate editurile, dar un prieten il ajuta sa publice cartea, cu un succes...
    AFLĂ MAI MULTE
    Vezi toate cărţile
  • Ernesto Sábato
    Autor
    Ileana Scipione
    Traducător, Postfaţator
    Jorge Luis Borges Jorge Luis Borges - Autor
    Jorge Luis Borges (1899-1986), unul dintre cei mai importanti scriitori ai secolului XX, s-a nascut in Buenos Aires, la 24 august 1899, intr-o familie instarita. La scurta vreme dupa nasterea sa, calatoreste alaturi de familie in Europa. Primeste inca de mic o educatie...
    AFLĂ MAI MULTE
    Vezi toate cărţile
  • Jorge Luis Borges
    Autor
    Ileana Scipione Ileana Scipione - Traducător, Postfaţator
    Ileana Scipione a fost, timp de mai multe decenii, jurnalista la Serviciul Spaniol al Societatii Romane de Radiodifuziune. In prezent este conferentiar la Universitatea „Spiru Haret” din Bucuresti. A publicat numeroase studii si lucrari de specialitate,...
    AFLĂ MAI MULTE
    Vezi toate cărţile

Opinii Editoriale

septembrie 2010, Dilemateca - Marius Chivu
"«Ce crezi Domnia Ta, Borges, despre valabilitatea visului?» cam asa se converseaza doi dintre cei mai inteligenti scriitori din istorie in cartea Borges, Sabato. Dialoguri consemnate de Orlando Barone. Cei doi s-au intilnit in 1974-1975 si au discutat despre toate domeniile la care se pricepeau literar: tango, labirinturi, visuri, oglinzi, limbaj, arta, poezie, moarte... Cititi-o cu creionul!"
nr. 12, decembrie 20, Scrisul Românesc - Ion Buzera
"Cartea poate fi vazuta ca o intersectie reusita a ce puteau face Borges si Sabato fara mari eforturi, in timpul liber."
18 iunie 2010, Ziarul de duminică - Marius Vasileanu
"Jurnalistul si scriitorul argentinian Orlando Barone a avut ideea de a pune la cale un set de intilniri intre Borges si Sabato din care sa rezulte o carte. A pornit tocmai de la observatia de bun-simt ca exista suficiente carti de interviuri, dar mai rar carti in care doua personaje de talie culturala grea sa dialogheze pur si simplu pe diverse teme care le-au framintat in viata. A rezultat un splendid volum tradus astazi si in limba romana: Borges –Sabato. Dialoguri consemnate de Orlando Barone. Printre multiplele teme abordate regasim problematica religiei si a credintei in Dumnezeu. Precum in intreg dialogul, Ernesto Sabato este ceva mai livresc, mai lucid, mai previzibil, incercind sa contrabalanseze geniul lui Jorge Luis Borges, ale carui sclipiri si afirmatii nonconformiste fac sarea si piperul cartii. Nu mai putin cult, Borges straluceste prin exprimarea aforistica si prin umor. Imaginatia sa debordanta surclaseaza constant realitatea perceptibila muritorilor. Barone, mult mai tinar decit cei doi la vremea acestor dialoguri (1974-1975), intervine tactic, rareori, cu timiditate, citeodata inadecvat, pare strivit de prezenta acestor colosi ai literaturii sud-americane si universale."
Julio Cortázar
"Marea lectie pe care ne-o da Borges nu tine de tematica, nici de continut. De fiecare data ne da o lectie de scriitura.Dinaintea fiecarei fraze, el nu se gindeste ce adjectiv sa adauge, ci ce adjectiv sa suprime… Borges ne-a dat unele dintre cele mai bune pagini din istoria literaturii.“ 
Orlando Barone
"Unii cred ca aceste dialoguri sint imaginare sau o inventie literara, si nu o discutie reala, planuita cu grija dinainte. Altii le ignora sau le resping si nu cred in buna intelegere dintre cei doi scriitori dupa discordia politica ce i-a separat vreme de douazeci de ani. Si totusi, vocile lui Borges si Sábato, inregistrate pe casete, rasuna in aceasta carte…“   
Jose Saramago
"Borges este unul dintre cei trei scriitori fundamentali ai secolului XX, alaturi de Kafka si Pessoa. Cu Sábato ne aflam in fasa unui autor tragic si in acelasi timp foarte lucid, capabil sa construiasca labirintice coridoare in sufletul cititorilor fara sa le ingaduie insa sa-si ia ochii  de la cele mai intunecate colturi ale fiintei lor…“ 

Opinia cititorilor

comments powered by Disqus