logo
TOATE
PRODUSELE
coș de cumpărături
lei
Indisponibil
Disponibilitate: Indisponibil
Anunţă-mă când este disponibil!
Suntem ONLINE! Discută cu noi aici.
Adaugă la wishlist

Copila de zăpadă (Ediţia 2012)

Eowyn Ivey
Colecții/Serii: Biblioteca Polirom
Copila de zapada (2012) imbina admirabil atmosfera de basm a tinuturilor acoperite de zapada din Alaska si realitatea dura a vietii de fermier...
Vezi mai multe detalii
ISBN: 978-973-46-2833-9
Dimensiuni: 13x20 cm
Tip copertă: Paperback brosat
Alte volume:

MAI MULTE DESPRE CARTE

Copila de zapada (2012) imbina admirabil atmosfera de basm a tinuturilor acoperite de zapada din Alaska si realitatea dura a vietii de fermier intr‑o regiune salbatica, neprietenoasa, care nu‑si dezvaluie usor secretele. Ajunsi deja la jumatatea vietii, Jack si Mabel se lupta sa‑si cladeasca o viata noua in Alaska anilor ’20, insa durerea pricinuita de lipsa copiilor sapa o prapastie tot mai adinca intre ei. Intr‑o clipa de exaltare, la caderea primei zapezi din an, cei doi cladesc o copila de zapada cu chip delicat, buze trandafirii si par balai. Nu mica le este insa mirarea a doua zi, cind descopera ca fetita de zapada a prins viata, ca si cum povestea Snegurocikai, ce incintase copilaria lui Mabel, ar fi devenit dintr‑odata realitate. Din acea clipa, Faina, copila de zapada, va deveni parte din familie si prezenta ei delicata, candida, zglobie le va schimba vietile pentru totdeauna. Copila de zapada impleteste cu subtilitate si sensibilitate realismul magic al scriitorilor sud‑americani cu o proza dura, viguroasa, dramatica in stilul lui Jack London.

Copila de zapada, primul roman al lui Eowyn Ivey, a fost numit de critici „un debut magic”, „cuceritor, poetic si fermecator”. Aparuta in 2012 in Statele Unite, cartea a ajuns pe lista de bestselleruri a The New York Times, dar si pe selecta lista britanica Waterstones 11, cu cele mai bune romane de debut.

Autor: Eowyn Ivey
Traducător: Veronica D. Niculescu
Data apariției: 2012
Editura: Polirom
Titlu original: The Snow Child
Pagini: 328
Limba: Română
Hârtie: 80g/m
Cuvinte cheie:
literatură americană, literatură contemporană, roman, Alaska, căsnicie, copii, basm, Snegurocika, dragoste, familie, fantastic
  • Veronica D. Niculescu
    Traducător
    Eowyn Ivey - Autor
    Eowyn Ivey s‑a nascut in Alaska, unde locuieste si in prezent, alaturi de sotul si fiicele sale. A studiat jurnalismul la Western Washington University si a urmat cursuri de creative non‑fiction la University of Alaska Anchorage. A lucrat vreme de zece ani ca jurnalist la ziarul Frontiersman. Si‑a facut debutul ca scriitoare cu povestiri publicate in antologia Cold Flesh (2010) si in jurnalul literar Cirque. In prezent, lucreaza la libraria independenta...
    AFLĂ MAI MULTE
    Vezi toate cărţile
  • Eowyn Ivey
    Autor
    Veronica D. Niculescu Veronica D. Niculescu - Traducător
    Veronica D. Niculescu este scriitor și traducător. A publicat volumele de proză scurtă Adeb (Limes, 2004, Premiul pentru Debut al USR Sibiu), Orchestra portocalie (Cartea Românească, 2008) și Roșu, roșu, catifea (Casa de Pariuri Literare, 2012,...
    AFLĂ MAI MULTE
    Vezi toate cărţile

Opinii Editoriale

nr. 447, 6 septembr, Dilema veche - Claudiu Constantinescu
"Ce ti-e si cu tehnica asta a bulgarelui de zapada! Cresti, cresti – vorba unui personaj al lui Marin Moraru – si nu stii ce cresti. Mai ales cind peste botul de zapada e suflata si niscaiva magie melancolica de basm rusesc... Cam pe-aici isi face de lucru povestea acestui roman de debut al nord- (chiar foarte nord-) americancei Eowyn Ivey, recent aparut la el acasa, in Alaska, si mintenas tradus, iata, si la noi. O poveste tihnita, numai buna de citit vara. Un roman-frapiera in care votca ruseasca se brumeaza alaturi de spumosul demidulce hollywoodian."
24 august 2012, Observator cultural, nr. 638 - Elisabeta Lasconi
"Eowyn Ivey a tesut un roman pe scenariul basmului batrinilor fara copii, care se trezesc cu o fetita a iernii si a zapezii in coliba lor. Copila de zapada are cite un motto plasat la inceputul fiecarei parti (romanul are trei parti ce respecta scenariul basmului): citate din povestile ce i-au inspirat scriitoarei cartea, ele compun omise en abyme ingenioasa. (…) Eowyn Ivey regaseste un filon ce parea uitat, de la romantism incoace, cel al prozei ce se hraneste din folclor si reda cititorului o inocenta pierduta printr-un roman inteligent si fermecator."
24 august 2012, Observator cultural, nr. 638 - Dana Pîrvan-Jenaru
"Frumoasa poveste din Copila de zapada aduce cu ea deziluzie, alienare, duiosie, fragilitate, frumusete, incertitudine, afectiune blinda si tacuta, renuntari mute, sentimentul de a fi viu doar in plin miracol, doar in cautarea nalucilor ascunse printre crengile copacilor – secretate toate in imagini puternice si simple."
23 iulie 2012, bookaholic.ro - Cristina Foarfă
"Copila de zapada, romanul de debut al scriitoarei Eowyn Ivey, este genul acela de carte care poate placea, cu mici nuante, oricui. E o carte care nu risca nimic, scrisa cuminte, corect si previzibil, al carei farmec vine tocmai din mixul atent dozat de elemente nordice, bucati de basm, o scriitura linistita, imagini sugestive si intimplari cu valoare simbolica. Daca ar fi sa o aseman cu ceva, ar fi cu ilustratiile acelea frumos facute, ce sugereaza o lume la limita dintre real si vis, un pic stranii, rarefiate (...). Sau cu un film din Nordul indepartat, rece (...), cu o poveste simbolica si vag moralizatoare."
22 septembrie 2012, LiterNet.ro - Constantin Pistea
"Pe linga faptul ca este romanul de debut al scriitoarei Eowyn Iwey (a fost botezata Eowyn dupa un personaj din Stapinul inelelor), Copila de zapada intereseaza si pentru ca rar nimeresti, in mijlocul verii, o carte in care mai mereu e frig si ninge ca-n povesti. Macar din acest punct de vedere lectura e reconfortanta, iar Eowyn surprinde cu talent (unii au comparat-o cu Jack London) atmosfera din care parca lipseste numai Mos Craciun. Scriitura este cinematografica, simpla, pe tipar american, cu putin cam multa emotie, cu un patetism care afecteaza anumite scene."
Eowyn Ivey în interviu cu Virginia Costeschi, 2 ianuarie 2013, BookMag.eu - Eowyn Ivey
"Romanul descrie multe dintre scenele obisnuite ale vietii in Alaska. Vinam elani si caribu, pescuim somon, avem gradini de legume, gaini si ne incalzim la sobe cu lemne. Diferenta dintre noi si cuplul din roman este ca noi avem o siguranta existentiala pe care ei nu o au. Avem un camin sigur [...]. Da, Copila de zapada este inspirata de Snegurochka, povestea clasica ruseasca despre un cuplu de batrini care ridica o fetita din zapada si ea prinde viata. Multe dintre povestile populare mi se par interesante, pentru ca sint ca niste coduri ale naturii umane, descriu foarte fidel temerile si dorintele noastre. (...) Cred in capacitatea magica a cartilor de a ne ajuta sa traim alte vieti, de a ne permite sa devenim altcineva doar pentru a descoperi natura umana cu toate slabiciunile, sperantele si temerile sale."
19 aprilie 2013, BookMag.eu
"O fi zapada nesfirsita cind roz, cind albastru – otel, cind moale si rotunda, cind taioasa si ascutita – geometria reinterpretata prin fulgii perfecti. O fi vintul. Sau recele nesfirsit. Ceva m-a vrajit [...] Mi-au placut si culorile din cartea Eowynei si cind spun culori nu ma refer doar la nuantele stralucitoare, paleta e mult mai larga, oferta nelimitata. Plus ca e ceva nou in toate acestea, nu oamenii se adapteaza dupa culoarea naturii ci invers, natura pare sa preia culorile din sufletul lor, se camufleaza ca sa nu deranjeze cursul lucrurilor."
Sunday Times
"Pornind de la un vechi basm rusesc, scriitoarea isi deapana povestea despre dezolare emotionala si spatiala, despre indelungi suferinte si pierderi intr-un minunat melanj de duritate si delicatete.” 
John Straley
"O bijuterie a artei nordice a povestirii. Oricine a cunoscut apasarea unei ierni lungi si alinarea adusa de o carte buna citita la gura sobei va aprecia cu siguranta Copila de zapada.”

Opinia cititorilor

comments powered by Disqus