logo
TOATE
PRODUSELE
coș de cumpărături
lei
Stoc furnizor
PREȚ: 17,92 lei
-7%19,27 lei
Disponibilitate: Stoc furnizor
Retur posibil: 365 zile
Data estimată de livrare: 14.12.2016
Comandă prin telefon sau email:
0740.317.617 carte@cartepedia.ro
Suntem ONLINE! Discută cu noi aici.
Adaugă la wishlist

Colonia poetică. Poezie suedeză contemporană

Claudiu Komartin
Stoc furnizor
PREȚ: 17,92 lei
-7%19,27 lei
Disponibilitate: Stoc furnizor
Retur posibil: 365 zile
Data estimată de livrare: 14.12.2016
Comandă prin telefon sau email:
0740.317.617 carte@cartepedia.ro
Suntem ONLINE! Discută cu noi aici.
Adaugă la wishlist
Sunt convins că cititorul român are, odată cu apariţia Coloniei poetice (pentru al cărei titlu îi rămânem îndatoraţi...
Vezi mai multe detalii
ISBN: 978-606-92702-6-4
EAN-16: 9786069270264
Dimensiuni: 14,8x20 cm
Tip copertă: Paperback

MAI MULTE DESPRE CARTE

Sunt convins că cititorul român are, odată cu apariţia Coloniei poetice (pentru al cărei titlu îi rămânem îndatoraţi Ritei Chirian, care l-a formulat în articolul publicat în Poesis internaţional, nr. 4 / martie 2011), ocazia de a explora câteva dintre discursurile cele mai apreciate din poezia suedeză a momentului. De la Henrik Nilsson, scriitor cu temperament sudic, îndrăgostit de Portugalia și Turcia, care a scris unul dintre cele mai frumoase poeme de dragoste pentru un oraș pe care le-am citit în ultima vreme – la Malte Persson, autor livresc și complex, de la bizareriile insolite ale lui Leif Holmstrand la confesivitatea mocnită a lui Ann Hallström, Sofia Stenström sau Anna Hallberg, de la romantismul ultrarafinat, „hiperboreean” al lui Kristofer Flensmarck sau Viktor Johansson până la poezia conceptuală (curentul cel mai la modă în Suedia, necunoscut încă la noi) pe care o practică Ida Börjel, cu a sa Lirica juris, Kajsa Sundin, în excelentul text-manifest Soia, sau Pär Thörn, cu experimentul extrem din Peisaj sunt distanţe apreciabile. Cel puţin cât între poezia lui Marius Ianuș și cea a lui Dan Coman, sau între textele Doinei Ioanid și cele ale lui Gabi Eftimie.

Nu în ultimul rând, dincolo de panorama poeziei suedeze din ultimul deceniu pe care o configurează textele celor cincisprezece poeţi din Colonia poetică, este o primă ocazie de a-i vedea la lucru, în calitate de traducători, pe câţiva dintre cei mai cunoscuţi și mai bine cotaţi autori ai „Generaţiei 2000”. Fiecare dintre poeţii români care și-au împrumutat voit-nevoit vocea „perechilor” lor suedeze este prezent în această carte care adună pentru prima oară o sumă de personalităţi extrem de diferite și de greu de strâns laolaltă. Colonia poetică este în mare măsură meritul lor.

Cuprins extins:
Antologia cuprinde poeţii: Johannes Anyuru
Ida Börjel
Kristofer Flensmarck
Anna Hallberg
Ann Hallström
Linn Hansén
Cecilia Hansson
Leif Holmstrand
Viktor Johansson
Henrik Nilsson
Malte Persson
Sofia Stenström
Kajsa Sundin
Pär Thörn şi David Vikgren.
Coordonator: Claudiu Komartin
Data apariției: 2011
Titlu original: -
Pagini: 174
Limba: Română
Hârtie: 80g/m
Cuvinte cheie:
poezie contemporană, poezie suedeză, antologie

Opinia cititorilor

comments powered by Disqus