logo
TOATE
PRODUSELE
coș de cumpărături
lei
În stoc
PREȚ: 8,95 lei
-7%9,62 lei
Disponibilitate: În stoc
Retur posibil: 365 zile
Data estimată de livrare: 07.12.2016
Comandă prin telefon sau email:
0740.317.617 carte@cartepedia.ro
Suntem ONLINE! Discută cu noi aici.
Adaugă la wishlist

Vremurile mai bune

Christian Haller
În stoc
PREȚ: 8,95 lei
-7%9,62 lei
Disponibilitate: În stoc
Retur posibil: 365 zile
Data estimată de livrare: 07.12.2016
Comandă prin telefon sau email:
0740.317.617 carte@cartepedia.ro
Suntem ONLINE! Discută cu noi aici.
Adaugă la wishlist
Colecții/Serii: Biblioteca Polirom
Christian Haller este autorul Muzicii inghitite, „un roman insolit despre Bucurestiul de altadata”. Cu Vremurile mai bune, scriitorul...
Vezi mai multe detalii
ISBN: 978-973-46-1007-5
EAN-16: 978973461007
Dimensiuni: 11,5x16 cm
Tip copertă: Paperback brosat

MAI MULTE DESPRE CARTE

Christian Haller este autorul Muzicii inghitite, „un roman insolit despre Bucurestiul de altadata”. Cu Vremurile mai bune, scriitorul elvetian continua saga familiei sale, de data aceasta in decorul spectaculos al muntilor Jura, dar Romania interbelica ramine un reper constant al unui trecut colorat in nuantele palide ale nostalgiei.

Daca Muzica inghitita, primul volum al acestui triptic, se concentra asupra figurii mamei, realizind prin intermediul ei o incursiune insolita si nostalgica in Bucurestiul primelor decenii ale secolului XX, in Vremurile mai bune personajul central este tatal. Desi Romania nu este absenta nici din romanul de fata, fundalul pe care se desfasoara urmatorul capitol din aceasta saga de familie este o zona rurala din Elvetia postbelica. Aici, copiii se deprind treptat cu noul fel de viata, cel mai mic dintre acestia (alter ego-ul autorului) descoperindu-si, sub influenta conjugata a unchiului sau si a unui baiat ceva mai mare, o noua pasiune: arheologia. In interiorul familiei, insa, tensiunile cresc: tatal naratorului este indepartat de fratele si tatal sau de la conducerea fabricii si se asociaza cu un ins ambitios, dar fara scrupule, fondind o intreprindere asemanatoare, care se dovedeste a fi un succes si-i reda familiei bunastarea si demnitatea de odinioara, pina cind si noul partener de afaceri se dovedeste nedemn de incredere. In ciuda tradarilor profesionale, a dezamagirilor si greutatilor pe care le infatiseaza, Vremurile mai bune este o marturisire de credinta in valori universale ca onestitatea, perseverenta, solidaritatea si munca indirjita si o elegie discreta, dar emotionanta inchinata micilor bucurii ale vietii.

Autor: Christian Haller
Traducător: Nora Iuga
Data apariției: 2008
Editura: Polirom
Titlu original: Die besseren Zeiten
Pagini: 288
Limba: Română
Hârtie: 80g/m
Cuvinte cheie:
literatură germană, trilogie, paternitate, România, saga de familie, Elveţia, postbelic, copilărie, arheologie, succes, afaceri, inşelăciune, onestitate, muncă, perseverenţă
  • Nora Iuga
    Traducător
    Christian Haller - Autor
    Christian Haller s-a nascut la 28 februarie 1943 la Brugg, Aargau. A absolvit Facultatea de Zoologie a Universitatii din Basel. A condus, vreme de opt ani, departamentul de studii sociale al Institutului Gottlieb Duttweiler din Zürich si a activat ca secretar literar la Teatrul Claque din Baden. Intre anii 1994 si 2000 a fost membru al Comisiei teatrale din Zurich. Desfasoara o sustinuta activitate jurnalistica la Aargauer Zeitung. A publicat romane...
    AFLĂ MAI MULTE
    Vezi toate cărţile
  • Christian Haller
    Autor
    Nora Iuga Nora Iuga - Traducător
    Nora Iuga s-a născut la Bucureşti. A absolvit Facultatea de Filologie, secţia Germanistică (1948). Scriitoare liber-profesionistă şi traducătoare. Volume de poezii, printre care: Vina nu e a mea, Opinii despre durere, Inima ca un pumn de boxeur, Piaţa cerului,...
    AFLĂ MAI MULTE
    Vezi toate cărţile

Opinii Editoriale

Christian Haller în interviu cu Elena-Andreea Bădică, 8 iunie 2013, Bookaholic.ro - Christian Haller
"Prima data cind am venit in Bucuresti am facut-o pentru ca mama mea nu mai putea, era mult prea in virsta. Atunci am descoperit ca recuperarea memoriei ar fi fost un subiect foarte bun pentru o carte. Nu am venit cu ideea de a scrie o carte, am gasit-o aici. Intentia mea nu a fost sa pastrez memoria familiei mele; pentru mine, este trilogia care trateaza secolul XX si puterea lui distructiva. Am scris in primul rind despre timp, nu despre familie. Sint romane ale timpului, daca vreti. Fotografia casei mamei mele din Bucuresti a fost tot timpul pe peretele casei din Elvetia. Si ea mi-a spus mereu ca aceea a fost viata pe care a apreciat-o. Iar atunci cind am stat in fata casei reale, casa pe care am avut-o doar in imaginatia si sufletul meu, am realizat ca exista, ca nu era o poveste – a fost un moment incredibil, care mi-a dat ideea excelenta a cartii."
Christian HALLER in interviu cu Elena VLADAREANU, 21-27 februarie 2009, in Suplimentul de culturaCred ca asta m-a interesat cel mai mult, sa pot arata aceasta schimbare rapida, care a a venit din afara, din America. Nu a fost ceva genuin, ci mai degraba un soi de colonialism, care a adus cu sine o modificare a valorilor culturale. Familia din roman sufera enorm din cauza acestei schimbari. Chiar daca nu o pornesc tocmai de la zero, ci de la o baza destul de confortabila, ei nu pot face fata turbulentelor. Tatal, care este o persoana foarte sensibila, isi pierde treptat statutul.
Christian Haller în interviu cu Alina Purcaru, 14 iunie 2013, Observator cultural, nr. 677 - Christian Haller
"Dupa ce am scris Muzica inghitita, mi-am spus: „Aici a fost sfirsitul burgheziei. Ce urmeaza?”. Si au urmat regimurile autoritariste. Regimuri care au produs apoi personalitati foarte autoritare. Bunicul meu dinspre tata a fost o astfel de personalitate. A venit dintr-un mediu extrem de sarac, a fost unul dintre acei copii vinduti de propriile familii pentru a munci la ferme, in conditii oribile, o practica destul de curenta in vremea respectiva, care a existat cam pina in anii ’50. Bunicul meu a fost unul dintre acesti copii. La 20 de ani s-a inrolat in Legiunea Franceza si mai tirziu a devenit directorul unei mari fabrici producatoare de fier si otel. Devenise un om foarte puternic, foarte dur, foarte autoritar. Era un mod de formare care a existat cam intre anii ’30 si ’50. In anii ’50 si ’60 a inceput sa ia amploare modelul consumerist american, si acel tip de personalitate a disparut. Cel de al doilea roman, Vremurile mai bune, este, asadar, despre acest tip de personalitate autoritara, cu structura de lider, pe care l-am avut in familie. L-am preluat si am scris despre el, despre acest model de personalitate care a existat in intreaga Europa, de fapt, in acea perioada."
Neue Zurcher Zeitung
"Impresionanta, stralucitoare si densa, proza lui Christian Haller aminteste de povestirea realista de la sfirsitul secolului XIX. Reflexiv mai presus de orice, Haller ne aduce in fata ochilor scene si personaje dintr-un univers asfintit.” 

Opinia cititorilor

comments powered by Disqus