logo
TOATE
PRODUSELE
coș de cumpărături
lei
Indisponibil
Disponibilitate: Indisponibil
Anunţă-mă când este disponibil!
Suntem ONLINE! Discută cu noi aici.
Adaugă la wishlist

Melcul pe povârniş

Arkadi Strugațki, Boris Strugațki
Colecții/Serii: Ficțiune Fără Frontiere
Melcul pe povarnis este considerat in mod unanim de critica si de public drept cel mai bun roman al fratilor Strugatki. Popularitatea sa a crescut si...
Vezi mai multe detalii
ISBN: 978-973-47-1327-1
Dimensiuni: 13x21 cm
Tip copertă: Paperback

MAI MULTE DESPRE CARTE

Melcul pe povarnis este considerat in mod unanim de critica si de public drept cel mai bun roman al fratilor Strugatki. Popularitatea sa a crescut si mai mult in urma acuzatiilor aduse regizorului James Cameron, creatorul Avatarului, de catre fanii celor doi scriitori rusi, ca s-ar fi inspirat din aceasta scriere in realizarea blockbusterului sau. Insa cele doua creatii n-au nimic in comun, in afara unei asemanari de decor, dupa cum a aratat chiar Boris Strugatki intr-un interviu recent si dupa cum vor putea descoperi cititorii insisi inca de la primele pagini: nimic din optimismul si rezolvarile factice ale productiilor hollywoodiene nu se gaseste in acest roman. Ba dimpotriva: scris in 1965, adica in perioada imediat urmatoare asa-numitului dezghet, perioada in care autoritatile sovietice revenisera la practici staliniste, romanul este marcat de un pesimism adanc in ce priveste soarta speciei umane. Dar nu si de fatalism, caci nota in care se incheie romanul este una ce lasa o scanteie de speranta, mica, dar totusi o speranta.
\r\nMelcul pe povarnis se afla la prima transpunere in limba romana, in versiunea excelentului traducator Valerian Stoicescu, semnatar si al altor traduceri remarcabile din opera fratilor Strugatki, si este urmata de o postfata a scriitorului Liviu Radu, un bun cunoscator al fenomenului science-fiction.

Autor: Arkadi Strugațki, Boris Strugațki
Traducător: Liviu Radu, Valerian Stoicescu
Data apariției: 2011
Editura: Paralela 45
Titlu original: Ulitka na sklone
Pagini: 272
Limba: Română
Hârtie: 80g/m
Cuvinte cheie:
Literatura straina
  • Boris Strugațki
    Autor
    Arkadi Strugațki Arkadi Strugațki - Autor
    Romancier rus. Arkadi Natanovici Strugaţki s-a nascut la 28 august 1925 in orasul Batumi. In timpul celui de-al Doilea Razboi Mondial a lucrat ca inginer la constructia fortificatiilor si mai apoi intr-o fabrica de grenade. Fiind salvat in mod miraculos de la moarte...
    AFLĂ MAI MULTE
    Vezi toate cărţile
  • Arkadi Strugațki
    Autor
    Liviu Radu
    Traducător
    Boris Strugațki Boris Strugațki - Autor
    Nascut in 1933 la Leningrad (Sankt Petersburg), Boris Strugaţki a facut studii de matematica si a lucrat la observatorul astronomic din Pulkovo inainte de a scrie opere science-fiction cu fratele sau.Fratii Strugatki au inceput sa publice romane in anii 1960, punand...
    AFLĂ MAI MULTE
    Vezi toate cărţile
  • Boris Strugațki
    Autor
    Liviu Radu Liviu Radu - Traducător
    Liviu Radu (1948-2015) născut la București, și-a început cariera de scriitor de science fiction și fantasy în 1993, când i-a apărut povestirea „Fața nevăzută a planetei Marte“ în revista Quasar. În anul 1991 a...
    AFLĂ MAI MULTE
    Vezi toate cărţile

Recenzii

Roxana Covaliu Roxana Covaliu Melcul pe povârniş Lumea dublă a romanului fraţilor Strugaţki se înfăţişează cititorului ca un monstru bicefal fantastic, pe jumătate organic şi pe jumătate mecanic, cu un capăt în înalturile stîncii pe care Directoratul şi-a construit baza, şi cu celălalt în adâncurile pădurii care-şi lărgeşte stăpînirea neobosit. Facem, alternativ, cunoştinţă cu două personaje captive în două lumi distincte, pe care încearcă disperat să le părăsească. Pereţ şi Candid sunt exponenţii individului căzut într-o ordine străină, nefirească, ininteligibilă, ale cărei legi tind, treptat, spre disoluţia...
Vezi mai mult

Opinia cititorilor

comments powered by Disqus