logo
TOATE
PRODUSELE
coș de cumpărături
lei
În stoc
PREȚ: 16,38 lei
-15%19,27 lei
Disponibilitate: În stoc
Retur posibil: 365 zile
Data estimată de livrare: 14.12.2016
Comandă prin telefon sau email:
0740.317.617 carte@cartepedia.ro
Suntem ONLINE! Discută cu noi aici.
Adaugă la wishlist

După-amiaza unui faun

Adolfo Bioy Casares
În stoc
PREȚ: 16,38 lei
-15%19,27 lei
Disponibilitate: În stoc
Retur posibil: 365 zile
Data estimată de livrare: 14.12.2016
Comandă prin telefon sau email:
0740.317.617 carte@cartepedia.ro
Suntem ONLINE! Discută cu noi aici.
Adaugă la wishlist
Colecții/Serii: Byblos
Originalitatea lui Adolfo Bioy Casares — „cel mai pur dintre prozatorii fantastici din Argentina şi, poate, din America“ (Luis...
Vezi mai multe detalii
ISBN: 978-973-669-870-5
EAN-16: 978973669870
Dimensiuni: 13x20 cm
Tip copertă: Paperback brosat

MAI MULTE DESPRE CARTE

Originalitatea lui Adolfo Bioy Casares — „cel mai pur dintre prozatorii fantastici din Argentina şi, poate, din America“ (Luis Alberto Sánchez) — izvorăşte din arta inconfundabilă de a structura, într-un demers narativ unitar, de un echilibru desăvârşit, cele două coordonate esenţiale ale creaţiei sale: cea fantastică şi cea omenească, proiectând în oglinzi infinite fascinantul joc de lumini şi umbre ale incidenţei irealului în cotidian.  

 

„Fantasticul este una dintre marile chei ale literaturii mele“, mărturiseşte scriitorul, convins că „realitatea poate fi fantastică în orice clipă... fiindcă uneori viaţa ne oferă o viziune momentană a ceva ce alterează ordinea realului“. Îmbinând subtil elemente ale literaturii de sorginte fantastică — misterul, straniul, ambiguitatea, indeterminarea, suspansul, atracţia exercitată de  zona absconsă, întunecată a existenţei — cu dezvăluirea dimensiunii lăuntrice a fiinţei umane aflate aproape întotdeauna sub semnul atotstăpânitor al sentimentului iubirii,  povestirile adunate în volum reflectă, în varii ipostaze, tema efemerităţii persoanei,  simţită ca o incertitudine ce ne determină să nu putem avea siguranţa identităţii celeilalte fiinţe, întrucât cunoaşterea umană este imperfectă.

Farmecul lor provine tocmai din naturaleţea cu care Bioy Casares transformă fantasticul de esenţă metafizică într-un spectacol coerent, credibil şi, mai cu seamă, profund omenesc. (Tudora Şandru-Mehedinţi)

 

.

Autor: Adolfo Bioy Casares
Traducător: Tudora Şandru-Mehedinţi
Data apariției: 2009
Editura: Curtea Veche
Titlu original: La tarde de un fauno
Pagini: 240
Limba: Română
Hârtie: 120g/m
Cuvinte cheie:
literatură latino-americană, roman, realism magic, fantastic, ireal, cotidian, mister, stranietate, ambiguitate, indeterminare, iubire, om, cunoaștere, metafizică
  • Tudora Şandru-Mehedinţi
    Traducător
    Adolfo Bioy Casares Adolfo Bioy Casares - Autor
    Adolfo Bioy Cesares (1914–1999), strălucit reprezentant al literaturii fantastice argentiniene, caracterizată prin erudiţie perfect asimilată şi rafinament. Cel mai cunoscut roman al său este Invenţia lui Morel (1940), pentru care a primit,...
    AFLĂ MAI MULTE
    Vezi toate cărţile
  • Adolfo Bioy Casares
    Autor
    Tudora Şandru-Mehedinţi - Traducător
    Tudora Şandru Mehedinţi (7 februarie 1942, Bucureşti) este o hispanistă şi traducătoare. Este fiica Tarquiniei (născută Stanciu) şi a lui Dumitru Şandru, lingvist şi folclorist. Urmează în Bucureşti Liceul „Gh. Lazăr" (1956-1959) şi Facultatea de Limbi Romanice, secţia limbă şi literatură spaniolă (1959-1964), beneficiind ulterior şi de câteva specializări în filologia spaniolă (Malaga, 1968; Santander, 1969;...
    AFLĂ MAI MULTE
    Vezi toate cărţile

Opinii Editoriale

În inima fantasticului, Suplimentul de cultură, 03.04.2010 - Bogdan- Alexandru Stanescu
”Casares are o bucurie de a nascoci aceste mecanisme demne de un artefactor fantastic, cum foarte putini scriitori au mai avut in secolul trecut. Unul dintre ei ar fi Cortazar, altul bunul sau prieten, Borges. Tocmai aceasta bucurie, ce tine de poetica, combinata cu o melancolie specifica lui Casares, ce tine de autor, si perfectiunea constructiei (rigoarea este, de altfel, o componenta a psihologiei manieriste) face din acest volum, ca din orice alta opera semnata Bioy Casares, un adevarat festin. Dupa o lunga, lunga si crunta foamete...”

Opinia cititorilor

comments powered by Disqus