logo
TOATE
PRODUSELE
coș de cumpărături
lei
În stoc
PREȚ: 17,87 lei
-7%19,22 lei
Disponibilitate: În stoc
Retur posibil: 365 zile
Data estimată de livrare: 13.12.2016
Comandă prin telefon sau email:
0740.317.617 carte@cartepedia.ro
Suntem ONLINE! Discută cu noi aici.
Adaugă la wishlist

Vorbind pietrei

Norman Manea
În stoc
PREȚ: 17,87 lei
-7%19,22 lei
Disponibilitate: În stoc
Retur posibil: 365 zile
Data estimată de livrare: 13.12.2016
Comandă prin telefon sau email:
0740.317.617 carte@cartepedia.ro
Suntem ONLINE! Discută cu noi aici.
Adaugă la wishlist
Colecții/Serii: Seria de autor Norman Manea
Editie ilustrata de Tudor Jebeleanu Scris de Norman Manea in limba romana, dupa o vizita, in calitate de invitat de onoare, la Tirgul de Carte de la...
Vezi mai multe detalii
ISBN: 978-973-46-0974-1
Dimensiuni: 13x20 cm
Tip copertă: Hardcover

MAI MULTE DESPRE CARTE

Editie ilustrata de Tudor Jebeleanu

Scris de Norman Manea in limba romana, dupa o vizita, in calitate de invitat de onoare, la Tirgul de Carte de la Ierusalim, in 2003, poemul Vorbind pietrei e insotit de traduceri in zece limbi: engleza (Edward Hirsch si Norman Manea), ebraica (Yotam Reuveni), germana (Ernest Wichner), spaniola (Victor Ivanovici), ceha (Jiri Nasinek), maghiara (Balazs Imre Jozsef), poloneza (Jerzy Kotlinski), suedeza (Dan Shafran), franceza (Letitia Ilea) si italiana (Marco Cugno).

Autor: Norman Manea
Ilustrator: Tudor Jebeleanu
Traducător: Dan Shafran, Ernest Wichner, Norman Manea, Edward Hirsch, Imre Jozsef Balazs, Jerzy Kotlinski, Jiri Nasinek, Letiţia Ilea, Marco Cugno, Victor Ivanovici, Yotam Reuveni
Data apariției: 2008
Editura: Polirom
Pagini: 184
Limba: Română, Cehă, Ebraică, Engleză, Franceză, Italiană, Maghiară, Polonă, Spaniolă, Suedeză
Hârtie: 120g/m
Cuvinte cheie:
literatură română, poem, traduceri, variantă poliglotă
  • Ernest Wichner
    Traducător
    Norman Manea Norman Manea - Autor, Traducător
    Norman Manea (n. 1936), unul dintre cei mai apreciati prozatori si eseisti romani, profesor de literatura europeana si „writer in residence” la Bard College, New York. De la debutul din 1966 si pina in 1986, cind a plecat din tara, a publicat 10 volume,...
    AFLĂ MAI MULTE
    Vezi toate cărţile
  • Norman Manea
    Autor, Traducător
    Letiţia Ilea
    Traducător
    Ernest Wichner - Traducător
    Ernest Wichner (n. 1952) – scriitor, traducator, critic literar si editor. Intre 1973 si 1974 a studiat germanistica la Timisoara. Si-a intrerupt studiile in 1975, cind a emigrat in RFG. In Berlinul de Vest si-a continuat studiile de germanistica si politologie la Freie Universitat Berlin. Intre 1988 si 2002 a fost angajat, apoi director adjunct la Literaturhaus (Casa Literaturii) din Berlin, iar din 2003 este directorul acestei institutii. A tradus in...
    AFLĂ MAI MULTE
    Vezi toate cărţile
  • Ernest Wichner
    Traducător
    Letiţia Ilea - Traducător
    Letitia Ilea, poeta si traducatoare, s-a nascut la 3 iulie 1967 la Cluj-Napoca, Romania. Absolventa a Facultatii de Filologie din Cluj-Napoca, sectia franceza-romana (1989). De la debutul sau cu poezie in 1984, a publicat poeme, cronica literara, interviuri si traduceri in majoritatea revistelor literare din Romania. Din 2002 este membra a Uniunii Scriitorilor din Romania. A participat in 2005 la festivalul Belles Etrangeres – Roumanie, precum si la...
    AFLĂ MAI MULTE
    Vezi toate cărţile

Opinii Editoriale

Norman Manea
"Promisesem gazdelor sa scriu un text despre aceasta calatorie, sau despre Tirg, sau despre Israel. Am stat in fata dreptunghiului alb si amenintator al hirtiei, pina cind am inceput sa scriu un soi de «adresare» cvasi-poetica umbrei tatalui meu si umbrei lui Primo Levi, bizar reuniti, dintr-odata, intr-o neasteptata articulare retorica.” 

Opinia cititorilor

comments powered by Disqus