logo
TOATE
PRODUSELE
coș de cumpărături
lei
În stoc
PREȚ: 28,66 lei
-15%33,72 lei
Disponibilitate: În stoc
Retur posibil: 365 zile
Data estimată de livrare: 07.12.2016
Comandă prin telefon sau email:
0740.317.617 carte@cartepedia.ro
Suntem ONLINE! Discută cu noi aici.
Adaugă la wishlist

Leagănul respiraţiei

Herta Müller
În stoc
PREȚ: 28,66 lei
-15%33,72 lei
Disponibilitate: În stoc
Retur posibil: 365 zile
Data estimată de livrare: 07.12.2016
Comandă prin telefon sau email:
0740.317.617 carte@cartepedia.ro
Suntem ONLINE! Discută cu noi aici.
Adaugă la wishlist
Colecții/Serii: Seria de autor Herta Müller
România anului 1945: al Doilea Război Mondial tocmai a luat sfârşit, iar minoritatea germană este livrată aparatului de represiune...
Vezi mai multe detalii
ISBN: 978-973-689-362-9
Dimensiuni: 13x20 cm
Tip copertă: Paperback

MAI MULTE DESPRE CARTE

România anului 1945: al Doilea Război Mondial tocmai a luat sfârşit, iar minoritatea germană este livrată aparatului de represiune sovietic. Adolescentul Leo Auberg cade victimă, alături de zecile de mii de conaţionali, deportărilor în lagărele de muncă din Uniunea Sovietică. În recluziune, întregul univers se restrânge la gesturile şi obiectele simple, la foamea de zi cu zi, la prieteniile pe muchie de cuţit. A-ţi păstra umanitatea în astfel de condiţii înseamnă a te investi sufleteşte în relaţia cu obiectele banale. O lopată de încărcat cărbuni poate deveni hrană pentru suflet şi minte. La fel, leagănul respiraţiei, reglând cadenţa corectă a unei existenţe greu de imaginat - mărturie de o intensitate cutremurătoare a unei drame istorice mult timp ignorate. După lungi discuţii cu poetul Oskar Pastior (1927-2006) şi cu alţi supravieţuitori ai lagărelor sovietice, Herta Müller a adunat materia epică pe care a contopit-o în acest mare roman apărut la Carl Hanser Verlag în vara lui 2009, cu doar câteva luni înainte de a i se acorda Premiul Nobel. Leagănul respiraţiei apare în 45 de ţări.

Autor: Herta Müller
Traducător: Alexandru Al. Şahighian
Data apariției: 2010
Titlu original: Atemschaukel
Pagini: 292
Limba: Română
Hârtie: 120g/m
Cuvinte cheie:
literatură germană, deportare, lagăr sovietic, represiune, supraviețuire, mărturii, al Doilea Război Mondial, Uniunea Sovietică
  • Alexandru Al. Şahighian
    Traducător
    Herta Müller Herta Müller - Autor
    Herta Müller s-a născut la 17 august 1953 în satul Niţchidorf din Banatul şvăbesc. A studiat germana şi româna la Universitatea din Timişoara, lucrând apoi ca traducătoare într-o fabrică şi ca profesoară. A intrat în...
    AFLĂ MAI MULTE
    Vezi toate cărţile
  • Herta Müller
    Autor
    Alexandru Al. Şahighian Alexandru Al. Şahighian - Traducător
    Şahigian, Alexandru Al., traducator, nascut la 13 februarie 1950 la Bucuresti. Membru al Uniunii Scriitorilor din Romania, sectia traducatori, din 1990.Studii: Scoala si Liceul German din Bucuresti, 1957 – 1969. Absolvent al Facultatii de Germanistica...
    AFLĂ MAI MULTE

Opinii Editoriale

Frankfurter Allgemeine Zeitung
„Această carte este scrisă cu sânge. Un manifest al neuitării şi al limbajului, al căror raport complex este acum dovedit într-un mod extrem de emoţionant. O capodoperă.“ 
Süddeutsche Zeitung
„Tăcerea a fost, în sfârşit, ruptă prin această îndrăzneaţă operă de artă, care nu are egal în literatura europeană actuală.“ 
Motivaţia juriului Nobel 2009
„Premiul Nobel pentru literatură îi este acordat scriitoarei Herta Müller, care descrie cu lirismul ei concentrat şi proza plină de sinceritate universul celor deposedaţi.“ 

Opinia cititorilor

comments powered by Disqus