logo
TOATE
PRODUSELE
coș de cumpărături
lei
În stoc
PREȚ: 23,75 lei
-15%27,94 lei
Disponibilitate: În stoc
Retur posibil: 365 zile
Data estimată de livrare: 14.12.2016
Comandă prin telefon sau email:
0740.317.617 carte@cartepedia.ro
Suntem ONLINE! Discută cu noi aici.
Adaugă la wishlist

Povestiri dintr-un buzunar & Povestiri din celălalt buzunar

Karel Capek
În stoc
PREȚ: 23,75 lei
-15%27,94 lei
Disponibilitate: În stoc
Retur posibil: 365 zile
Data estimată de livrare: 14.12.2016
Comandă prin telefon sau email:
0740.317.617 carte@cartepedia.ro
Suntem ONLINE! Discută cu noi aici.
Adaugă la wishlist
Colecții/Serii: Byblos
Volumul Povestiri dintr-un buzunar & Povestiri din celălalt buzunar (1929) cuprinde scurte naraţiuni umoristice cu iz detectivistic....
Vezi mai multe detalii
ISBN: 978-606-588-599-8
Dimensiuni: 12,5x20,5 cm
Tip copertă: Paperback brosat

MAI MULTE DESPRE CARTE

Volumul Povestiri dintr-un buzunar & Povestiri din celălalt buzunar (1929) cuprinde scurte naraţiuni umoristice cu iz detectivistic. Autorul glisează întotdeauna subtil către situaţii absurde, întâmplări banale ajungând să ia proporţii în mod artificial, pentru ca întotdeauna finalul să dezamorseze în cheie ironică întreaga construcţie narativă. Personaje caricaturale populează o lume mică, plină de iluzii, în care autismul social pare generalizat, iar cele mai luminate minţi sunt detectivi, profesori sau funcţionari mărunţi care izbutesc să vadă imaginea de ansamblu.

Un hoț care dă spargeri numai pentru a lăsa câte o poezie la locul faptei, în speranţa că va fi publicat, un tânăr care se autodenunţă, fără să dea detalii despre crima comisă, și care nu poate fi judecat în lipsa probelor, un ajutor de brutar care strecoară ace în pâinile pe care le coace pentru a se răzbuna pe patron sunt tot atâtea exemple de protagonişti ai unor întâmplări aparent lipsite de motivaţii reale. Numai că în proza lui Čapek, ce emană prin toţi porii umor negru şi caustic, actul gratuit nu există, iar personajele, oricât de bizar ar părea, au motive şi alibiuri pe cât de mărunte, pe atât de veridice.

Autor: Karel Capek
Traducător: Alexandra Toader, Ihor Lemnij, Iulia Soare, Radu Albala
Data apariției: noiembrie 2013
Editura: Curtea Veche
Titlu original: Povídky z jedné kapsy; Povídky z druhé kapsy
Pagini: 384
Limba: Română
Hârtie: 80g/m
Cuvinte cheie:
clasic, fantastic, ficțiune, proză scurtă, povestiri, absurd, iluzie, detectiv, umor negru
  • Radu Albala
    Traducător
    Karel Capek Karel Capek - Autor
    Karel Čapek (1890-1938) este probabil cel mai cunoscut prozator, eseist şi dramaturg ceh din prima jumătate a secolului XX. Născut într-un sat de munte din Boemia, Čapek a studiat la Brno, apoi la Universitatea Carolină din Praga şi la Sorbona. În...
    AFLĂ MAI MULTE
    Vezi toate cărţile
  • Karel Capek
    Autor
    Radu Albala - Traducător
    Bucurestean get-beget, Radu Albala (20 februarie 1924-10 mai 1994) a fost un evocator ales al atmosferei orasului sau, amestec de Orient descult si Occident rafinat pana la decadenta, al personajelor lui pitoresti, libere, gata oricand sa asculte povesti de amor la un pahar de vorba. La fel ca Mateiu Caragiale a fost el insusi, pana la moarte, si un personaj bucurestean (ii gasiti un provocator portret in Postfata lui Radu Cosasu). Licentiat in Drept si Litere,...
    AFLĂ MAI MULTE
    Vezi toate cărţile

Opinii Editoriale

Karel Čapek
„Să vă spun un lucru: acel ceva pe care-l numim „viața noastră“ nu-i tot ce am trăit în realitate; e doar o selecție. Ceea ce trăim noi reprezintă mai mult decât e în stare mintea noastră să cuprindă. De aceea selectăm doar ceea ce ne convine și alcătuim din asta un fel de narațiune simplificată. Iar acestui produs îi zicem „viața noastră“. Dacă ne-am putea da seama câte resturi dăm deoparte, peste câte lucruri bizare și groaznice sărim! Noi însă nu putem trăi cu adevărat decât o singură viață. Ar fi peste puterile noastre să trăim mai multe. N-am avea suficiente forțe să ducem pe umerii noștri această viață, dacă n-am pierde pe drum cea mai mare parte din ea.”

Opinia cititorilor

comments powered by Disqus