logo
TOATE
PRODUSELE
coș de cumpărături
lei
În stoc
PREȚ: 40,86 lei
-15%48,07 lei
Disponibilitate: În stoc
Retur posibil: 365 zile
Data estimată de livrare: 06.12.2016
Comandă prin telefon sau email:
0740.317.617 carte@cartepedia.ro
Suntem ONLINE! Discută cu noi aici.
Adaugă la wishlist

Cartea neliniştirii

Fernando Pessoa
În stoc
PREȚ: 40,86 lei
-15%48,07 lei
Disponibilitate: În stoc
Retur posibil: 365 zile
Data estimată de livrare: 06.12.2016
Comandă prin telefon sau email:
0740.317.617 carte@cartepedia.ro
Suntem ONLINE! Discută cu noi aici.
Adaugă la wishlist
Această carte aproape mitică, probabil opera cea mai seducătoare a lui Fernando Pessoa, e un monolog interior de o tristeţe indicibilă, care...
Vezi mai multe detalii
ISBN: 978-973-689-439-8
Dimensiuni: 13x20 cm
Tip copertă: Paperback

MAI MULTE DESPRE CARTE

Această carte aproape mitică, probabil opera cea mai seducătoare a lui Fernando Pessoa, e un monolog interior de o tristeţe indicibilă, care surprinde cu o minuţie halucinantă interiorul cu mii de faţete al uneia dintre numeroasele sale heteronime, Bernardo Soares.

„Cine este Fernando Pessoa?" se întreba Octavio Paz, adeverind încă o dată că opera unuia dintre cei mai importanţi, prolifici şi proteiformi autori ai secolului XX, „investigatorul solemn al lucrurilor futile", declină personalităţile virtuale coexistând în sine şi revelate graţie scriiturii ce atribuie fiecăreia o realitate fictivă. Scrisă între 1913 şi 1935 sub formă de panseuri, maxime, aforisme, Cartea neliniştirii, pseudojurnalul pessoan, este o cronică a deziluziei şi a deriziunii izvorâte din convingerea că viaţa e lipsită de noimă, iar arta nu-i conferă nici un sens. Ferit de privirile contemporanilor, cultivându-şi sistematic forţa imaginaţiei, Pessoa îşi construieşte un dublu - Bernando Soares - pe care-l aşază într-un univers personal ireal şi cu toate astea mai adevărat, pentru el, decât lumea reală. Soares, un umil funcţionar în costume cenuşii, alege să-şi petreacă viaţa într-o izolare aproape monahală, mai degrabă visând-o decât trăind-o, privind-o fără pretenţia de a o descifra şi proiectând asupra ei propriile emoţii pe care le încearcă închis între pereţii camerei unde îşi aşterne pe hârtie disperarea. Soares scrie cu luciditate, îndârjire şi furie, împingând introspecţia până la limita incomunicabilului. Dar dincolo de zidurile care-l împrejmuiesc se zăreşte urbea. Peisajul citadin este atât de prezent în toată cartea, încât fragmentele de însemnări încheagă un roman al oraşului cu care, de fapt, Pessoa are o legătură profundă, în genul aceleia pe care Baudelaire o are cu Parisul, Joyce, cu Dublinul şi Kafka, cu Praga. Şi poate tocmai aceste privelişti din fascinanta Lisabonă, cu străduţele ei întortocheate pulsând de viaţă, poartă cu ele speranţa unei posibile evadări.

Autor: Fernando Pessoa
Traducător: Dinu Flămând
Prefaţator: Dinu Flămând
Data apariției: 2012
Titlu original: Livro do desassossego. Composto por Bernardo Soares, ajudante de guarda-livros na cidade de Lisboa
Pagini: 616
Limba: Română
Hârtie: 120g/m
Cuvinte cheie:
literatură portugheză, proză modernă, roman, heteronimi, introspecție, Lisabona, saudade, melancolie, identitate, idei filozofice, viață cotidiană, pseudojurnal, imaginație, istorie personală, visare, izolare, singurătate, emoție
  • Dinu Flămând
    Traducător, Prefaţator
    Fernando Pessoa Fernando Pessoa - Autor
    Fernando Pessoa este unul dintre cei mai reprezentativi poeţi ai secolului XX. Născut în 1888 la Lisabona, îşi petrece copilăria în Africa de Sud, la Durban, unde tatăl său vitreg fusese numit consul al Portugaliei. Aici viitorul scriitor şi-a...
    AFLĂ MAI MULTE
    Vezi toate cărţile
  • Fernando Pessoa
    Autor
    Dinu Flămând Dinu Flămând - Traducător, Prefaţator
    Dinu Flămând (n. 24 iunie 1947, Susenii Bârgăului, judeţul Bistriţa-Năsăud) este un poet, eseist şi jurnalist francez, originar din România. Este de asemenea un traducător inspirat din literatura franceză, spaniolă, italiană şi...
    AFLĂ MAI MULTE
    Vezi toate cărţile

Recenzii

Andreea Lupescu Andreea Lupescu Cartea neliniştirii Cartea neliniştirii se citeşte fără semn de carte – este o colecţie de frământări sufleteşti, de doruri şi dorinţe. Au trecut câţiva ani de când am început s-o citesc – o deschid la întâmplare în anumite zile, la anumite ore şi simt că pot să recunosc această vastă singurătate şi pot să mi-o asum ca pe ceva indispensabil vieţii. Oraşul în care Bernardo Soares nu îşi trăieşte, ci îşi gândeşte existenţa este Lisabona scăldată de apele oceanului, unde fiecare zi pare a fi ziua începutului lumii în lumina nemiloasă a soarelui. Lipsa de acţiune anulează timpul,...
Vezi mai mult

Opinia cititorilor

comments powered by Disqus