Mihnea-Vodă cel Rău. Doamna Chiajna. Pseudo-Kineghetikos

Pentru proza noastră artistică Pseudo-Kineghetikos înseamnă un moment esențial al umanismului[...] dar mai înseamnă și cel dintâi eseu din literatura națională. Caracterul de «mozaic» al cărții, cum bine l-a denumit Eminescu, într-o recenzie a lui, lipsa aparentă de subiect, de plan și unitate, compoziția ei asociativă, varietatea materialului și a tonului, care trece de la solemnitatea academică la familiaritate, de la erudiția gravă la anecdotă și calambur, de la livresc la folclorul viu, de la antichitatea greco-latină la evul mediu și la spiritul modern, cu ușurință, cu informație egală, într-un eclectism care are drept axă frumosul - fac din Pseudo-Kineghetikos singurul exemplu de eseu din toată literatura română a secolului al XIX-lea.

Modernitatea lui Odobescu aici trebuie căutată, în anticiparea unei forme literare care-și va găsi o strălucită expresie în veacul nostru.

-Pompiliu Constantinescu