logo
TOATE
PRODUSELE
coș de cumpărături
lei
Indisponibil
Disponibilitate: Indisponibil
Anunţă-mă când este disponibil!
Suntem ONLINE! Discută cu noi aici.
Adaugă la wishlist

Le Neant roumain. Un entretien/Neantul românesc. O convorbire. Ediţie bilingvă

Emil Cioran, Luca Pițu, Sorin Antohi
Volumul, care include transcrierea inregistrarii a doua din cele aproximativ patru ore de conversatie purtata intre Emil Cioran, Luca Pitu si Sorin...
Vezi mai multe detalii
ISBN: 978-973-681-231-6
Dimensiuni: 13x20 cm
Tip copertă: Paperback

MAI MULTE DESPRE CARTE

Volumul, care include transcrierea inregistrarii a doua din cele aproximativ patru ore de conversatie purtata intre Emil Cioran, Luca Pitu si Sorin Antohi (acasa la Cioran, pe 5 octombrie 1991), documenteaza unele dintre temele cioraniene intr-un mod mai autentic decit interviurile formale. Este o incercare de a salva titlul (sintetic, dureros si obsedant), spiritul si o parte din substanta acelei carti pe care Emil Cioran nu a mai apucat sa o scrie si care l-a urmarit toata viata: Le Neant roumain (Neantul romanesc).

Autor: Emil Cioran, Luca Pițu, Sorin Antohi
Ediţie îngrijită de: Sorin Antohi
Traducător: Mona Antohi, Sorin Antohi
Data apariției: 2009
Editura: Polirom
Pagini: 272
Limba: Română, Franceză
Hârtie: 80g/m
Cuvinte cheie:
memorii, eseuri, conversaţii, interviu cioran
  • Luca Pițu
    Autor
    Emil Cioran Emil Cioran - Autor
    S-a născut la 8 aprilie 1911 la Răşinari (Sibiu), ca al doilea fiu al lui Emilian Cioran, preot în Răşinari, şi al Elvirei (Comanciu) Cioran. Frecventează, începând din 1921, Liceul „Gheorghe Lazăr" din Sibiu, oraş în care se va...
    AFLĂ MAI MULTE
    Vezi toate cărţile
  • Emil Cioran
    Autor
    Sorin Antohi
    Autor, Traducător, Ediţie îngrijită de
    Luca Pițu - Autor
    Eseist, de asemenea, publicist, s-a născut la 14 ianuarie 1947 în localitatea Casvana (Suceava). A absolvit în 1970 Facultatea de Filologie a Universității "Al.I. Cuza" din Iași. A fost profesor de teoria traducerii și logica discursului ficțional la Facultatea de Litere a Universității din Iași, catedra de Limba și literatura franceză. A debutat cu un eseu scris în limba franceză despre povestirile lui Ion Creangă, Le chasseur des...
    AFLĂ MAI MULTE
    Vezi toate cărţile
  • Luca Pițu
    Autor
    Sorin Antohi - Autor, Traducător, Ediţie îngrijită de
    Sorin Antohi (n. 1957). Eseist, istoric al ideilor, traducator. La Editura Polirom a publicat: Civitas imaginalis. Istorie si utopie in cultura romana (ed. a II-a revazuta, 1999; prima editie:Bucuresti, Litera, 1994), Al treilea discurs. Cultura, ideologie si politica in Romania (convorbiri cu Adrian Marino 2001), Mai avem un viitor? Romania la inceput de mileniu (convorbiri cu Mihai Sora, 2001), Oglinzi retrovizoare. Istorie, memorie si morala in Romania...
    AFLĂ MAI MULTE
    Vezi toate cărţile

Opinii Editoriale

octombrie 2009, Nord literar - Florian Roatiş
"Lectura acestei carti, tardiva pentru noi, ramine un document al seninatatii cioraniene la zenitul unei vieti de iconoclast."
30 aprilie 2010, România literară - Gabriel Coşoveanu
"Rod al inregistrarii unui dialog de citeva ore, pe un reportofon in mansarda Decompozitorului (cum i-a spus mereu lui Pitu) din Paris, in octombrie 1991, aceasta editie bilingva ne readuce in fata un reper obsesiv al culturii noastre si, prin el, colegi de-ai sai din generatia 27, dar si o incomoda arhitema indigena: esecul. Cioran afirma ca ar fi vrut sa scrie o carte cu titlul de mai sus, constatind ratarea primenirii natiei sale in 1990, dar l-au oprit diverse, dintre care marturiseste ca, in strainatate, subiectul ar fi fost «prea evident». Antohi, oricum, remarca tautologia genericului, sustinut de intreaga desfasurare a conversatiei a batons rompus, axata pe ceea ce l-a bintuit pe scepticul de serviciu al acestei lumi de timpuriu. Ideile din Schimbarea la fata a Romaniei transpar la tot pasul [...]."
19-25 septembrie 200, Suplimentul de cultură - Costi Rogozanu
"Dialogul se incheie brusc, exact asa cum si incepe, dar efectul produs e exact invers, de dialog nesfirsit ramas in suspensie, intre oameni care se plac si care pot “chatui” infinit. Culmea, totul se intrerupe exact cind vorbesc despre un mare prieten al lui Cioran, filosoful spaniol Fernando Savater... Lanturi, lanturi de prietenii si amicitii printre carti si politica, un soi de solidaritate ascunsa transmisa miraculos pe un reportofon Sony. Este o carte spre care nu trebuie sa va indreptati cu mari asteptari de exeget sau cu dorinta de a lamuri tainele titanului din Coasta Boacii. Pot garanta pentru umanitatea unui text fara cap, fara coada, dar cu foarte mult miez. Miez pe care nici nu si-l contine: a se vedea povestea celor doi, Pitu si Antohi, filtrul prin care eu cel putin am parcurs intilnirea cu Cioran."
Emil Cioran
"Oamenii ma intreaba: «Cum se face ca e un asemenea haos in Romania?»… Atunci le spun: «Uitati cum stau lucrurile, am plecat din tara mea acum 53 de ani. Nu va pot da un raspuns precis, dar exista cu siguranta ceva deranjat in sufletul romanesc...». Si, in cele din urma, de oboseala, le spun: «Este esecul permanent»… Asta e nelinistitor. Fiindca romanii sint totusi un popor inteligent. Dar e ceva exterior! Straluceste, dar nu are o baza. Exista ceva in neregula la radacina. Si asta e probabil drama. E un defect incurabil.” 

Opinia cititorilor

comments powered by Disqus