logo
TOATE
PRODUSELE
coș de cumpărături
lei
Indisponibil
Disponibilitate: Indisponibil
Anunţă-mă când este disponibil!
Suntem ONLINE! Discută cu noi aici.
Adaugă la wishlist

Paddy Clarke ha, ha, ha

Roddy Doyle
Colecții/Serii: Biblioteca Polirom
Paddy Clarke ha, ha, ha este povestea unui baiat care traieste intr-un cartier muncitoresc, la inceputul anilor ’60 . Impreuna cu tovarasii...
Vezi mai multe detalii
ISBN: 978-973-46-0614-6
Dimensiuni: 10,6x18 cm
Tip copertă: Paperback brosat

MAI MULTE DESPRE CARTE

Paddy Clarke ha, ha, ha este povestea unui baiat care traieste intr-un cartier muncitoresc, la inceputul anilor ’60 . Impreuna cu tovarasii lui, Paddy cutreiera strazile, jucindu-se de-a cowboyii si indienii, facind funeralii vikinge sobolanilor morti, scriindu-si numele in cimentul proaspat sau dind foc la te miri ce. Iar autorul surprinde senzatiile si limbajul copiilor cu o naturalete remarcabila, fara artificii sau sentimentalisme. Tot ce-si doresc acestia este sa se intimple ceva, orice, inainte de a realiza ca lumea se va schimba pentru totdeauna, si nu in bine. Cind isi da seama ca parintii lui sint pe cale sa se desparta, Paddy sta treaz cite o jumatate de noapte, soptind intruna formula magica „Terminati, terminati!”. Strategia nu functioneaza, insa credinta lui naiva reuseste in mod miraculos sa destabilizeze prejudecatile cititorului, introducindu-l in universul fermecat si fermecator al unui copil care incearca sa inteleaga lumea adultilor.

Autor: Roddy Doyle
Traducător: Ionuţ Chiva
Data apariției: 2007
Editura: Polirom
Titlu original: Paddy Clarke Ha Ha Ha
Pagini: 396
Limba: Română
Hârtie: 80g/m
Cuvinte cheie:
literatură angleză, bletristică, copilărie, maturizare, naivitate, jocuri
  • Ionuţ Chiva
    Traducător
    Roddy Doyle - Autor
    Roddy Doyle (n. 1958, la Dublin) este romancier, dramaturg si scenarist. Primul sau roman, The Commitments, a fost publicat cu mare succes in 1987 si ecranizat de Alan Parker, al carui film a fost distins cu un premiu BAFTA. The Snapper (1990) a fost la rindul sau adaptat pentru marele ecran, in regia lui Stephen Frears, ca si The Van (1991), roman nominalizat la Booker Prize, pe care Doyle il va obtine doi ani mai tirziu pentru Paddy Clarke ha, ha, ha, cartea cea...
    AFLĂ MAI MULTE
    Vezi toate cărţile
  • Roddy Doyle
    Autor
    Ionuţ Chiva Ionuţ Chiva - Traducător
    Ionuţ Chiva s-a nascut la 24 septembrie 1978. Este student al Facultatii de Litere din cadrul Universitatii din Bucuresti si membru al grupului Fracturi condus de Marius Ianus. A publicat in: Vatra, Fracturi, Ziua literara, Romania literara, Paradigma, Luceafarul,...
    AFLĂ MAI MULTE
    Vezi toate cărţile

Opinii Editoriale

5 aprilie 2007, Suplimentul de cultură - Ana-Maria Onisei
"Paddy Clarke ha, ha, ha e acel tip de roman-cu-speranta, despre copilarie ca vraja a experientei, ca glas al durerii provocate de oamenii mari, ca privire a jocului, ca decizie a puterii locuite de inocenta. Patrick Clarke si gasca lui de baiutei se lafaie in lumea pe care si-o construiesc cu propriile arme ale indulgentei si inteligentei. Orice apropiere a nelinistilor si nedreptatilor ghiduse provocate de jocul de fotbal (candid episodul cu Istoria fotbalului in imagini), a caldurii unui acoperis de «coliba», a episoadelor de «socoteala» (in pasi) si scoala stirneste dialoguri cu replici incarcate de intelepciunea aceea inconstienta, specifica unui creier si unui suflet fraged. Cheia experientelor lui Clarke vine insa dinspre viata-cu-fictiune a oamenilor mari. Certurile parintilor si plecarea iminenta a tatalui sint lucrurile pentru care copilul se tot pregateste: cum sa nu mai tresara la urmatoarea cearta, pentru ca acum stie ce e aceea «o cearta» si asta nu-l mai poate lua – emotional – prin surprindere, momentul parasirii si pragul de depasit, in urma caruia va deveni «barbatul casei». Cind, inca o data, prin vocea lui aventuriera, personajul-copil da o lectie personajului-matur. Si cititorului-matur."

Opinia cititorilor

comments powered by Disqus