Sfârşit de capitol. Dincolo de râu (Vol. III)

Seria de romane, Cronicile Forsyte, dar adesea numită incorect Forsyte Saga, conţine trei trilogii. De fapt, numai prima trilogie este numită Forsyte Saga (Proprietarul; Vara târzie a unui forsyte. Încătuşaţi de lege; Deşteptarea. De închiriat). A doua trilogie este Comedia modernă (Maimuţa albă; Lingura de argint; Cântecul lebedei), iar ultima trilogie este Sfârşit de capitol (În aşteptare, Pustietate în floare; Dincolo de râu).

Cronicile Forsyte sunt considerate unele dintre cele mai populare şi durabile opere ale literaturii secolului XX.

Trilogia Sfârşit de capitol, o saga de anvergură, ne poartă prin viaţa şi dragostea membrilor familiei Cherrell, veri prin căsătorie ai familiei Forsyte, la începutul anilor 1930. Primul roman al trilogiei, În aşteptare, prezintă istoria familiei Cherrell, pentru care, vechea lor casă, Condaford Grange, este deosebit de preţioasă în această epocă de frământări şi incertitudini, dar mai ales pentru tânăra Elisabeth Cherrell sau Dinny, pentru care înseamnă totul. Când fratele ei este în pericol să fie extrădat în America de Sud, acuzat fiind în mod abuziv de crimă sau când verişoara ei este ameninţată de soţul instabil mintal, Dinny face tot ce poate ca să îi ferească de neplăceri.