logo
TOATE
PRODUSELE
coș de cumpărături
lei
În stoc
PREȚ: 19,8 lei
-10%22 lei
Disponibilitate: În stoc
Retur posibil: 365 zile
Data estimată de livrare: 08.12.2016
Comandă prin telefon sau email:
0740.317.617 carte@cartepedia.ro
Suntem ONLINE! Discută cu noi aici.
Adaugă la wishlist

Scrieri II. Canonizarea sfântului Felice. Varlaam şi Ioasaf. Glosar irochez-român. Însemnări astronomice

Vlad Boţulescu de Mălăieşti
În stoc
PREȚ: 19,8 lei
-10%22 lei
Disponibilitate: În stoc
Retur posibil: 365 zile
Data estimată de livrare: 08.12.2016
Comandă prin telefon sau email:
0740.317.617 carte@cartepedia.ro
Suntem ONLINE! Discută cu noi aici.
Adaugă la wishlist
Colecții/Serii: Literatură şi poezie
Cel de-al doilea volum din seria consacrată editării traducerilor realizate de logofătul Vlad Boţulescu din Mălăieşti la jumătatea secolului...
Vezi mai multe detalii
ISBN: 978-606-8358-87-1
Dimensiuni: 13x20 cm
Tip copertă: Paperback brosat
Alte volume:
Scrieri III. Istoria universală. Asia Scrieri III. Istoria universală. Asia Vlad Boţulescu de Mălăieşti

MAI MULTE DESPRE CARTE

Cel de-al doilea volum din seria consacrată editării traducerilor realizate de logofătul Vlad Boţulescu din Mălăieşti la jumătatea secolului al XVIII-lea, pe când se afla prizonier în Castelul Sforza din Milano, cuprinde trei texte româneşti. Două dintre acestea se găsesc în manuscrisul 68 de la Arhivele de Stat din Veneţia, reprezentând unul o descriere a ceremoniei de canonizare a Sfântului Felice din Cantalice şi celălalt singurul glosar irochez-român cunoscut din cultura noastră. Cel de-al treilea se află în Biblioteca Naţională a Austriei şi este o versiune a cunoscutului roman popular Varlaam şi Ioasaf. Acestora li se adaugă câteva pagini copiate de cărturar în limba italiană, care au fost redate ca atare şi traduse. Ediţiile de faţă sunt însoţite de studii ce insistă asupra identificării originalelor italiene şi asupra modului în care s-au efectuat traducerile.

Autor: Vlad Boţulescu de Mălăieşti
Data apariției: 2013
Pagini: 216
Limba: Română
Hârtie: 80g/m
Cuvinte cheie:
logofăt, traduceri, castelul sforza, sec. XVIII

Opinia cititorilor

comments powered by Disqus