4 zile cu Nora

„4 zile cu nora” este o lungă călătorie, plină de meandre în care se derulează întreaga mea viaţă: începuturile, copilăria, călătoriile cu trenul în Germania, Belgia, Olanda, existenţa sub patru dictaturi (Hitler, legionarii, Stalin şi Ceauşescu), şcolile şi universităţile, modelele şi iubirile mele (profesorii Ştefania Golopenţia, G. Călinescu, Tudor Vianu, Henri Wald), cenaclurile, grupările cărora le-am aparţinut (oniricii: Miron Radu Paraschivescu, Virgil Mazilescu, Leonid Dimov, Norman Manea, Vintilă Ivănceanu, Daniel Turcea, etc.), relaţiile mele strânse cu tinerii, participările la festivalurile şi colocviile lor, nenumărate lecturi în şcoli şi biblioteci, ş.a. Familia, locul unde era totdeauna cald şi bine, era Nino, Tiberiu, munţii, meciurile Rapidului, era iubirea…Un capitol aparte îl constituie relaţia mea strânsă cu viaţa culturală din Occident (burse, premii, lecturi publice, apariţii în presă), emisiuni la Deutschlandradio Kultur, prieteniile cu mari personalităţi de anvergură internaţională: Herta Müller, Norman Manea, Oskar Pastior, Joachim Sartorius, Jan Wagner, Ron Winkler, Ales Steger, Christian Haller, Michael Kruger, Gerhard Csejka ş.a., premiile, călătoriile, atât în Europa, cât şi în America, bursele „Solitude” şi „DAAD”, cele 14 apariţii ale cărţilor mele (proză şi poezie) în şapte ţări europene.

Între coperţile acestei cărţi sînt închise ca într-un seif clipele mele de viaţă, micile economii din perioadele de privaţiuni sau de izbândă, după cât primim fiecare, tangajul vaporului care nu-şi cunoaşte niciodată destinaţia…

Cum de m-ai găsit atât de repede, dragă Angela, când ne-am jucat de-a v-aţi ascunsa? Cum mi-ai dibuit ascunzătorile?

„4 zile cu Nora” – o carte cinstită, netrucată, o lectură, sper captivantă, un dar făcut mie de Angela şi, vreau să cred, literaturii române”.

Nora Iuga (decembrie 2014, Bucureşti)