Autori \ Germain Droogenbroodt

Poet belgian, de asemenea, traducator, editor si promotor de poezie moderna internationala. Fondator al editurii Point. S-a nascut la Rollegem, in partea flamanda a Belgiei in 1944. A debutat cu volumul Patruzeci la perete, urmat de Stii tu, oare, tara? si Absenta palpabila, un volum bilingv olandez-spaniol, ilustrat de renumitul pictor german S. Reich. Au urmat Drumul si Conversatie cu cei de dincolo. A editat 20 de volume de poezie germana, engleza, franceza si spaniola, incluzand antologii din opera lui Bertold Brecht, Reiner Kunze, Peter Hutchel, Miguel Hernandez, Jose Angel Valente, Francisco Brines, Juan Gilbert. Este vorbitor a sase limbi si este traducator al unei parti importante din poezia asiatica. A realizat adaptari ale poeziei coreene si chineze. Impreuna cu poetii chinezi din exil Duo Duo si Bei Dao a initiat curentul poetic numit neo-sensacionismo. Este consilier literar al organizatiei "Encuentro de Poetas del Arco Mediterreneo" (Asociatia poetilor din zona mediteraneana) si secretar al Congresului Mondial de literatura - "Congreso Mundial de Literatura". A sustinut recitaluri de poezie si conferinte in Cehia, Slovacia, Austria, Mexic, Nepal, Egipt, China, Coreea si este organizator al Festivalului International de poezie "La Costa Poetica" (Tarmul poetic). A obtinut numeroase premii de poezie, intre care P.G. Buckinxprize pentru volumul Conversation with the Hereafter ("Conversatie cu cei de dincolo"). Este doctor Honoris Causa al Universitatii din Cairo.