logo
TOATE
PRODUSELE
coș de cumpărături
lei
Povestea slujitoarei
Povestea slujitoarei Povestea slujitoarei
Margaret Atwood

Cartea aceasta ar trebui citită doar în limba în care a fost scrisă. Margaret Atwood este o scriitoare excepțională. Pe parcursul traducerii s-a pierdut acel limbaj de dincolo de cuvinte.

Subiectul ramâne unul despre care s-a mai scris, politic și sumbru, dar poate nu din perspectiva unei femei. Distopia lumii în care trăiește este brutală. Singurătatea sălăşluiește în toate rândurile cărții.

Offred, personajul romanului, se agață de orice grimasă în căutarea unui gest cât de cât uman. Duce dorul cotidianului, al lucrurilor banale. Tânjește după soțul ei, își imaginează cum ar arăta fiica ei, acum, când are 8 ani. Frica este un stimulant puternic, dar Offred rămâne o supraviețuitoare.

Totul tinde spre puritanism, acea rigurozitate exagerată care se regăsește în fiecare pagină din carte.

Comentarii

comments powered by Disqus

ARTICOLE SIMILARE

M-am hotărât să devin prost M-am hotărât să devin prost M-am hotărât să devin prost Martin Page
Un pseudo-intelectual  este chinuit de propria sa inteligență. Nimic nou. Acesta...
Citadela Citadela Citadela Antoine de Saint-Exupéry
Rămasă neterminată, Citadela a fost publicată la 4 ani după dispariția autorului,...
Nimicul de temut Nimicul de temut (ediția a II-a) Nimicul de temut (ediția a II-a) Julian Barnes
Am să vorbesc despre moarte. Despre acea frică perpetuă pe care noi oamenii o simţim...
Despre fotografie Despre fotografie Despre fotografie Susan Sontag
Etimologia cuvântului fotografie provine din greacă și se poate traduce: a desena...
Un cal intră într-un bar Un cal intră într-un bar Un cal intră într-un bar David Grossman
Încep prin a vă mărturisi că nu am mai citit nimic de acest autor și nu, nu am...