De ce voinţă şi noroc? Pentru că destinul unui om depinde, în principal, de alegerile pe care le face (voinţa) şi abia apoi de şansă (norocul). Viaţa este o împletire a acestora, în proporţii pe care le stabilim singuri, pentru că, nu-i aşa, suntem suma alegerilor pe care le facem.

Frumusețea scriiturii latino-americanului se observă (și aceasta este concluzia mea) în lipsa judecăților de valoare, înțelegerea profundă a omului cu toate calitățile și defectele sale și, mai ales, în modul de a privi viața ca pe un fenomen natural, fără a duce evenimentele în tragic și fără a dramatiza asupra ciudățeniilor și lucrurilor neînțelese din existența unui om.

În decorul unei Barcelone postbelice, o femeie îmbrăcată în negru, cu faţa acoperită, îi atrage pe adolescenţi într-o aventură care le va schimba destinul pentru totdeauna. Mergând pe urmele neînţelesului simbol al unui fluture negru, Óscar şi Marina deschid o uşă interzisă, în spatele căreia se ascunde Mihail Kovelnik.