Dacă s-ar duce lupte directe între cărţi şi ecranizări, probabil că în majoritatea cazurilor ar câştiga cartea şi abia de două-trei ori filmul. Ar mai exista şi câteva situaţii nedecise în care lupta ar fi inegală, iar combatanţii şi-ar da mâinile la sfârşit, s-ar împrieteni şi ar merge să vadă un film. Cel din urmă este şi cazul cărţii scrise de Anne Fine vs. binecunoscutul film cu Robin Williams. Poveştile sunt altele, chiar cu totul altele, umorul, la rândul său e de factură diferită în vreme ce atmosfera şi situaţia familială din spatele întâmplărilor (trei copii aflaţi în mijlocul certurilor părinţilor de după divorţ) sunt tratate cu delicateţe şi relaxare. Povestea haioasă a unui tată care ar face multe să fie aproape de copiii săi e spusă în două moduri diferite şi aproape că nici nu se poate să citeşti cartea fără să vezi filmul, dar nici invers.