Dacă nu ai citit deloc Borges până acum, ai norocul de a-l cunoaște prin intermediul unora dintre cele mai bune texte ale sale. Atenție, totuși, cu toate că e savuros, Borges poate fi dificil de citit. E suficient să citești primul text al volumului și, mai mult ca sigur, că vei vrea să le citești și pe celelalte: în Celălalt, un Borges în vârstă pare să se întâlnească cu un Borges tânăr. E un joc obsedant pe care autorul îl propune, în mod diferit, în fiecare dintre textele adunate aici. Proza care dă titlul volumului e, într-un fel, un rezumat perfect al preocupărilor recurente ale scriitorului: protagonistul dă peste o carte-bibliotecă, care, la fiecare deschidere, îi arată alte pagini. Până la un punct, aceasta e și situația privilegiată în care se află oricare cititor al lui Borges.