Buf este un pui de bufniță de hambar puțin atipic: se teme de întuneric. De aceea el nu iese din scorbură decât ziua. Suficient însă pentru a afla multe lucruri interesante despre întuneric, astfel încât până la urmă reușește să scape de frica sa.

     Dincolo de această poveste simplă se ascunde însă o mică lecție de viață. Nu trebuie să emitem păreri și credințe ca fiind perfect adevărate înainte de a experimenta prin viața noastră respectivele puncte de discuție. Este o invitație la depășirea propriilor bariere, fie înnăscute, fie dobândite, fie doar închipuite.