Se spune îndeobște că Bucureștiul este un oraș de coșmar. Și pe bună dreptate. Aglomerația rutieră îl transformă în anumite momente ale zilei într-un areal realmente nelocuibil, într-un generator de stress fără cusur. Paradoxal (sau nu neapărat), împrejurimile acestui infern sunt adevărate guri de rai. Fie că vorbim de vetre monahale mai vechi sau mai noi, castele medievale sau moderne, păduri, lacuri sau rezervații naturale, vecinătățile capitalei sunt numai bune de vizitat la sfârșit de săptămână și nu numai.
Marian Ștefan și fotograful Viorel Simionescu vă invită să descoperiți locuri de o frumusețe nepământeană și totodată încărcate de istorie și de sens. Băneasa, Moara Vlăsiei, Snagov, Țigănești, Ciorogârla, Pantelimon, Cernica, Comana, Călugăreni sunt doar câteva dintre locurile pe care le puteți frecventa pentru o clipă de răgaz sufletesc ce se impune fără doar și poate la răstimpuri, mai ales dacă ești dintre aceia care trebuie să suporte nebunia marelui oraș.